“花間累累塚高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹溪再和余亦再作》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰能遁而無悶，
吾非惡此欲逃。
林下寂寂人少，
花間累累塚高。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于清靜自然環境的向往和對于人世煩憂的厭倦之情。作者希望能夠遠離塵囂，尋找內心的寧靜。他感嘆自己無法擺脫這種對于遠離喧囂的渴望，他并不是因為厭惡現實而想要逃避。

賞析：
這首詩詞通過對于林下的寧靜和花間的墓塚的描繪，展現了作者內心的矛盾和追求。林下的寂靜和人煙稀少，給人一種寧靜的感覺，與此形成鮮明對比的是花間的墓塚，塚高累累，暗示著人世的繁華和生命的短暫。作者通過這種對比，表達了對于清靜和安寧的向往，同時也意味著對于人世煩憂的厭倦。

這首詩詞的意境清新，用字簡練，通過對于自然景物的描繪，表達了作者對于內心寧靜的追求。它展現了宋代文人士人生哲學中的一種思考，即在紛繁復雜的世界中，如何尋找內心的寧靜和自我解脫。這種思考在宋代文學中是常見的主題之一，也是文人士人追求的一種境界。

zhú xī zài hé yú yì zài zuò
竹溪再和余亦再作

shuí néng dùn ér wú mèn, wú fēi è cǐ yù táo.
誰能遁而無悶，吾非惡此欲逃。
lín xià jì jì rén shǎo, huā jiān lěi lěi zhǒng gāo.
林下寂寂人少，花間累累塚高。