“雙鳳釵頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了一幅雙鳳釵頭爭帶御書符的場景。

首先，讓我們來看一下這首詩的中文譯文：

雙鳳釵頭，爭帶御書符。

這句詩意味深長，通過描述雙鳳釵頭爭奪御書符的情景，傳達了一種失調和不和諧的感覺。

詩中的“雙鳳釵頭”指的是兩只鳳凰形狀的發飾，象征著美麗和高貴。而“御書符”則代表著皇帝的權力和尊嚴。詩人通過將這兩個元素結合在一起，表達了一種權力和美麗之間的沖突。

這首詩的詩意在于探討了權力和美麗之間的矛盾。雙鳳釵頭代表了女性的美麗和魅力，而御書符則代表了男性的權力和尊嚴。這兩者之間的爭奪暗示了社會中不同力量之間的沖突和不協調。

通過這種描繪，詩人可能在探討權力與美麗之間的關系，以及社會中存在的不和諧現象。這首詩可以被理解為對社會現象的一種批判，暗示了權力和美麗之間的沖突可能導致社會的不穩定和失調。

總的來說，這首詩《失調名》通過描述雙鳳釵頭爭帶御書符的情景，傳達了一種權力與美麗之間的沖突和社會不和諧的感覺。它提醒我們思考權力與美麗之間的關系，并反思社會中存在的不協調現象。

shī tiáo míng
失調名

shuāng fèng chāi tóu, zhēng dài yù shū fú.
雙鳳釵頭，爭帶御書符。