“一似粽兒黏膩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞描述了一個失去平衡和秩序的時代。下面是這首詩詞的中文譯文：

從前浪蕩休整理，
In the past, I roamed freely and without restraint,
釘赤口、防猜忌。
But now, suspicion and caution prevail.

而今魔難管全無，
Today, chaos reigns unchecked,
一似粽兒黏膩。
Like sticky rice dumplings, everything is entangled.

這首詩詞通過對過去和現在的對比，表達了一個時代的混亂和失序。詩人描述了過去的自由和放縱，但現在卻充滿了猜忌和防備。他用"釘赤口"來形容人們對彼此的懷疑和戒備心態。而"魔難管全無"則表達了現在的社會無法控制和解決問題，一切都變得混亂不堪。最后，詩人用"一似粽兒黏膩"來形容這種混亂狀態，暗示了人們被困在其中無法自拔。

這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，揭示了一個時代的困境和人們的無奈。它呈現了對社會秩序破裂的思考和對人性的思索。這首詩詞的詩意在于反映了人們對于秩序和穩定的渴望，以及對當下社會狀態的不滿和憂慮。通過描繪混亂和失序的景象，詩人希望喚起讀者對于秩序重建的思考和行動。

總的來說，這首詩詞以簡潔而有力的語言，通過對比和意象的運用，傳達了對于社會秩序破裂的憂慮和對于秩序重建的呼喚。它引發了讀者對于社會現象和人性的思考，具有一定的警示意義。

shī tiáo míng
失調名

cóng qián làng dàng xiū zhěng lǐ.
從前浪蕩休整理。
dīng chì kǒu fáng cāi jì.
釘赤口、防猜忌。
ér jīn mó nàn guǎn quán wú, yī sì zòng ér nián nì.
而今魔難管全無，一似粽兒黏膩。