“江山形勝雄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《變竹枝詞九首之八》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了江山壯麗的景色和竹枝曲的美妙旋律，同時也表達了對胡床公的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
危構壓江東，江山形勝雄。
但聞竹枝曲，不見胡床公。

這首詩詞通過描繪江山的壯麗景色，表達了作者對江山的贊美之情。"危構壓江東"意味著高聳的建筑物似乎壓在江東地區，形成了壯麗的景觀。"江山形勝雄"則強調了江山的壯麗和雄偉之處。

然而，詩詞的重點在于竹枝曲和胡床公。竹枝曲是一種古代音樂曲調，它的美妙旋律在詩中被提及。"但聞竹枝曲"意味著作者只能聽到竹枝曲的聲音，卻無法見到演奏竹枝曲的胡床公。這里的胡床公可能是指一個音樂家或演奏者，作者對他的思念之情通過無法見到他的形象來表達。

整首詩詞通過對江山景色和音樂的描繪，展現了作者對美好事物的贊美和對胡床公的思念之情。它以簡潔的語言表達了作者的情感，同時也給讀者留下了一些想象的空間，讓人們可以自由地感受和賞析這首詩詞。

biàn zhú zhī cí jiǔ shǒu zhī bā
變竹枝詞九首之八

wēi gòu yā jiāng dōng, jiāng shān xíng shèng xióng.
危構壓江東，江山形勝雄。
dàn wén zhú zhī qū, bú jiàn hú chuáng gōng.
但聞竹枝曲，不見胡床公。