“藏身一蓮葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“藏身一蓮葉”全詩
愛爾千歲姿，藏身一蓮葉。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《暇日六詠其五{龜}》張耒 翻譯、賞析和詩意
《暇日六詠其五{龜}》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
映日漾清淵，
沿沙暴玄甲。
愛爾千歲姿，
藏身一蓮葉。
詩意：
這首詩詞描繪了一只龜的景象。它在清澈的水中映照出明亮的陽光，它的背甲沿著沙灘上的痕跡閃耀著黑色的光芒。作者深深地愛慕這只龜，因為它擁有千年的姿態，就像躲藏在一片蓮葉之中。
賞析：
這首詩詞通過描繪龜的形象，表達了作者對自然界中生命的敬畏和贊美之情。詩中的“映日漾清淵”形象生動地描繪了陽光照射在水中的景象，給人一種清新明亮的感覺。而“沿沙暴玄甲”則形容了龜背上黑色甲殼的閃耀光芒，給人一種神秘而莊重的感覺。作者通過這些描寫，將龜的形象與千年的歲月相聯系，表達了對長壽和堅韌不拔的敬佩之情。
整首詩詞簡潔而富有意境，通過對龜的描繪，展示了自然界中的美與奇妙。同時，詩中也蘊含了對長壽和堅韌精神的贊美，讓人感受到生命的力量和生命的價值。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，展示了宋代詩人張耒的才華和對自然的獨特感悟。
“藏身一蓮葉”全詩拼音讀音對照參考
xiá rì liù yǒng qí wǔ guī
暇日六詠其五{龜}
yìng rì yàng qīng yuān, yán shā bào xuán jiǎ.
映日漾清淵，沿沙暴玄甲。
ài ěr qiān suì zī, cáng shēn yī lián yè.
愛爾千歲姿，藏身一蓮葉。
“藏身一蓮葉”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。