“夜靜無風自在涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜起二絕》是宋代文天祥創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者在夜晚醒來后的心境和感受。

詩詞的中文譯文如下：
惆悵高歌入睡鄉，
夢中魂魄尚飛揚。
起來露立頻搔首，
夜靜無風自在涼。

詩意和賞析：
這首詩詞以夜晚為背景，描繪了作者在夜里醒來后的情景。詩的開頭，作者感到惆悵，他曾高歌入睡，但現在卻醒來了。這種惆悵的情緒可能是因為作者在夢中經歷了一些美好的事物，但現實中卻無法再擁有。

接著，詩中描述了作者醒來后的狀態。他站起來，露水沾濕了他的衣襟，頻頻地搔首。這里的動作描寫表達了作者內心的不安和煩躁。夜晚靜謐無風，涼意撲面而來，這種自然的涼爽給了作者一種自在的感覺。

整首詩詞通過描繪作者在夜晚醒來后的心境，表達了他對過去美好時光的懷念和對現實的無奈。作者在夢中的魂魄仍然飛揚，但現實中他只能面對寂靜的夜晚。這種對美好的追憶和對現實的無奈交織在一起，給人一種深沉而憂傷的感覺。

這首詩詞展示了文天祥獨特的情感表達和對自然景物的細膩描寫，同時也反映了他對時光流轉和人生無常的思考。

yè qǐ èr jué
夜起二絕

chóu chàng gāo gē rù shuì xiāng, mèng zhōng hún pò shàng fēi yáng.
惆悵高歌入睡鄉，夢中魂魄尚飛揚。
qǐ lái lù lì pín sāo shǒu, yè jìng wú fēng zì zài liáng.
起來露立頻搔首，夜靜無風自在涼。