“未嚼已先銷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未嚼已先銷”出自宋代楊萬里的《小集食藕極嫩》,
詩句共5個字,詩句拼音為:wèi jué yǐ xiān xiāo,詩句平仄:仄平仄平平。
“未嚼已先銷”全詩
《小集食藕極嫩》
比雪猶松在,無絲可得飄。
輕拈愁欲碎,未嚼已先銷。
輕拈愁欲碎,未嚼已先銷。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《小集食藕極嫩》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《小集食藕極嫩》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者品嘗蓮藕的情景,通過對藕的細膩口感的描寫,表達了作者對美食的贊美和對生活的感悟。
詩詞的中文譯文如下:
比雪猶松在,無絲可得飄。
輕拈愁欲碎,未嚼已先銷。
詩意:
這首詩以蓮藕為主題,通過對藕的描寫,表達了作者對細膩美食的贊美之情。詩中的比喻和意象使得讀者能夠感受到藕的柔嫩和口感,同時也傳達了作者對生活的獨特感悟。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了藕的特點,通過對比雪和絲的形象,表達了藕的柔軟和細膩。詩中的“比雪猶松在”形容藕的質地如同雪一般柔軟,而“無絲可得飄”則強調了藕的細膩口感。接著,詩人用“輕拈愁欲碎,未嚼已先銷”來形容藕的獨特口感,使得讀者能夠感受到藕的嫩滑和美味。
整首詩以簡練的語言表達了作者對藕的贊美之情,同時也透露出對生活的獨特感悟。通過對食物的描寫,詩人傳達了對細膩事物的欣賞和對生活中美好瞬間的珍視。這首詩以簡潔而精確的語言,將讀者帶入了作者品嘗藕的情景,讓人感受到了詩人對美食和生活的熱愛。
“未嚼已先銷”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo jí shí ǒu jí nèn
小集食藕極嫩
bǐ xuě yóu sōng zài, wú sī kě dé piāo.
比雪猶松在,無絲可得飄。
qīng niān chóu yù suì, wèi jué yǐ xiān xiāo.
輕拈愁欲碎,未嚼已先銷。
“未嚼已先銷”平仄韻腳
拼音:wèi jué yǐ xiān xiāo
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“未嚼已先銷”的相關詩句
“未嚼已先銷”的關聯詩句
網友評論
* “未嚼已先銷”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“未嚼已先銷”出自楊萬里的 《小集食藕極嫩》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。