“放教綠酒關身事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“放教綠酒關身事”出自宋代陸游的《遣興》，
詩句共7個字，詩句拼音為：fàng jiào lǜ jiǔ guān shēn shì，詩句平仄：仄仄仄仄平平仄。
“放教綠酒關身事”全詩
《遣興》
鶴料無多又掃空，今年真是浣花翁。
放教綠酒關身事，留得朱顏在鏡中。
挾彈園林芳徑雨，投竿窗檻小溪風。
癡頑自笑歸何日，家在東吳更向東。
放教綠酒關身事，留得朱顏在鏡中。
挾彈園林芳徑雨，投竿窗檻小溪風。
癡頑自笑歸何日，家在東吳更向東。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《遣興》陸游 翻譯、賞析和詩意
鶴料不多又掃空，今年真是浣花翁。
放教綠酒關身事，留得臉紅在鏡子中。
挾彈園林芳徑雨，投竿窗戶小溪風。
癡頑笑歸哪一天自己，家在東吳又向東。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
放教綠酒關身事，留得臉紅在鏡子中。
挾彈園林芳徑雨，投竿窗戶小溪風。
癡頑笑歸哪一天自己，家在東吳又向東。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“放教綠酒關身事”全詩拼音讀音對照參考
qiǎn xìng
遣興
hè liào wú duō yòu sǎo kōng, jīn nián zhēn shì huàn huā wēng.
鶴料無多又掃空，今年真是浣花翁。
fàng jiào lǜ jiǔ guān shēn shì, liú dé zhū yán zài jìng zhōng.
放教綠酒關身事，留得朱顏在鏡中。
xié dàn yuán lín fāng jìng yǔ, tóu gān chuāng kǎn xiǎo xī fēng.
挾彈園林芳徑雨，投竿窗檻小溪風。
chī wán zì xiào guī hé rì, jiā zài dōng wú gèng xiàng dōng.
癡頑自笑歸何日，家在東吳更向東。
“放教綠酒關身事”平仄韻腳
拼音：fàng jiào lǜ jiǔ guān shēn shì
平仄：仄仄仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“放教綠酒關身事”的相關詩句
“放教綠酒關身事”的關聯詩句
網友評論
* “放教綠酒關身事”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“放教綠酒關身事”出自陸游的 《遣興》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。