“辰階總化鈞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“辰階總化鈞”全詩
分類:
作者簡介(晏殊)

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進賢縣文港鎮沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節級),是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當時北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。
《句》晏殊 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代晏殊創作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
震邸陪經席,
辰階總化鈞。
桂殿秋無際,
蘭宮晝不昏。
云銷雨霽景,
虹沒日光云。
鶴舞沙堤曲,
龍吟柳岸文。
露華浮瑞草,
風雨動神紋。
氣凌霜鑄雪,
心逐月懸輪。
霜光隨鼓吹,
花影共笙簧。
酒闌歌席散,
詩斷竹林云。
詩意:
這首詩以寫景的方式表達了作者晏殊對美的追求和對自然景色的贊美。通過描繪震邸、辰階和宮殿等場景,以及自然現象如云、雨、虹、風等,詩人展現了大自然的壯麗和神奇之美,抒發了對生命和世界的思考。
賞析:
這首詩的意境高遠,運用了豐富的自然景物描寫,展示了作者對自然美和人生哲理的思考。詩中以宮殿、云霞、風雨、鶴舞和龍吟等景象,交織出一幅壯麗的自然圖景。通過描繪這些景物,詩人表達了自己對美的追求和對世界的獨特感悟。
詩中使用了對偶的手法,如"云銷雨霽景,虹沒日光云"、"桂殿秋無際,蘭宮晝不昏"等,使詩句節奏感強,意境明確。同時,詩人在描寫景物的同時,融入了對人生的思考,如"氣凌霜鑄雪,心逐月懸輪",表達了詩人對個人追求的渴望和對生命的感悟。
總體而言,這首詩以豐富的意象和優美的語言描繪了自然的壯麗景色,展示了作者的審美情趣和人生哲學思考,使讀者在欣賞中得到美的享受,并引發對生命和世界的思考。
“辰階總化鈞”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
zhèn dǐ péi jīng xí, chén jiē zǒng huà jūn.
震邸陪經席,辰階總化鈞。
“辰階總化鈞”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。