“共向東皋賭放鷹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬日田家》是明代詩人沈野創作的一首詩詞。這首詩描繪了冬天農家的景象，表達了作者對冬日生活的感受和對自然的熱愛。

詩詞的中文譯文如下：
臘月江村霜雪凝，
蓬蒿零落繞垂藤。
床頭濁酒迎寒盡，
屋后高丘候日登。
古岸人喧看野燒，
小橋船發打河冰。
少年結束將何事，
共向東皋賭放鷹。

詩意和賞析：
這首詩以冬日田家為背景，描繪了一幅冬日景色的圖景，展現了作者對農村生活的深刻感悟。

詩的開頭寫道“臘月江村霜雪凝”，描繪了冬天江村的景象，霜雪覆蓋大地，寒冷的氣息彌漫。接著描述了蓬蒿零落繞垂藤，描繪了景物的凄涼和荒蕪，傳達出冬日的寂寥與蕭條。

接下來的兩句“床頭濁酒迎寒盡，屋后高丘候日登”，表現了農家人迎接冬天的方式。床頭上擺著濁酒，寓意著慶祝冬天即將過去，迎接春天的到來。屋后的高丘則等待著太陽的升起，寓意著對新一天的期盼和希望。

詩的后半部分寫到“古岸人喧看野燒，小橋船發打河冰”，描繪了冬日農村的生活場景。人們聚在古老的岸邊觀看田野上的煙火，小橋上的船只撞破冰層行駛，生活充滿了喧鬧和活力。

最后兩句“少年結束將何事，共向東皋賭放鷹”，表達了少年們結束了冬日的勞作，不知道接下來將要做些什么。他們決定一起去東皋放飛鷹，寓意著年輕人追求自由和夢想的決心。

整首詩以冬日田家為背景，通過描繪農家的景象和生活場景，表達了作者對自然的熱愛和對生活的思考，同時也傳遞了年輕人積極向上、追求夢想的精神。

dōng rì tián jiā
冬日田家

là yuè jiāng cūn shuāng xuě níng, péng hāo líng luò rào chuí téng.
臘月江村霜雪凝，蓬蒿零落繞垂藤。
chuáng tóu zhuó jiǔ yíng hán jǐn, wū hòu gāo qiū hòu rì dēng.
床頭濁酒迎寒盡，屋后高丘候日登。
gǔ àn rén xuān kàn yě shāo, xiǎo qiáo chuán fā dǎ hé bīng.
古岸人喧看野燒，小橋船發打河冰。
shào nián jié shù jiāng hé shì, gòng xiàng dōng gāo dǔ fàng yīng.
少年結束將何事，共向東皋賭放鷹。