“攀柳綠藏巾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是朱元瑜。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《句》

嚼梅香襲齒，
攀柳綠藏巾。

譯文：
品味著梅花的香氣，蔓延到牙齒間，
攀折垂柳，將綠意藏于巾幘。

詩意：
這首詩以梅花和垂柳為主題，通過描繪細致的場景，表達了作者內心深處的情感和感受。梅花的香氣在作者嚼食時撲鼻而來，給他帶來了愉悅和滿足感。同時，他攀折了一枝垂柳，將垂柳的綠色藏于巾幘之中，這種行為也是對大自然美的贊美和表達。

賞析：
這首詩詞通過描繪梅花香氣和攀折垂柳的景象，展示了作者對自然美的敏感和欣賞。嚼梅香襲齒，形象地表達了梅花香氣的濃郁和持久，讓人感受到了作者的愉悅和滿足。攀柳綠藏巾，則展示了作者對垂柳的喜愛和對大自然的親近之情。將垂柳的綠色藏于巾幘之中，既顯示了作者對美的追求，也體現了他對自然的敬仰和善待。

整首詩詞以簡練、凝練的筆觸勾勒出了美好的自然景象，通過對細節的描寫，傳達了作者內心深處的感受和情感。這種以自然景物為載體，表達作者情感的手法，是宋代文人常用的修辭手法之一。這首詩詞以簡潔的語言傳遞了作者對自然之美的獨特體驗，并在讀者心中勾勒出了一幅清新、寧靜的意境。

jù
句

jué méi xiāng xí chǐ, pān liǔ lǜ cáng jīn.
嚼梅香襲齒，攀柳綠藏巾。