“芭蕉自作抽書樣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是趙希丙。以下是該詩的中文譯文：

芭蕉自作抽書樣，
不與行人寄短愁。

詩意：
這首詩描述了一位詩人在自己的寂靜之中抒發情感的場景。詩人以芭蕉為隱喻，表示自己在清凈的環境中自由地寫作。他并不依賴傳遞信息的行人，因為他沒有把短信寄給他們，也不為他們的短消息而煩惱。詩人借芭蕉的自由姿態，表達了他在寫作時追求內心寧靜和自我表達的態度。

賞析：
這首詩以簡潔的表達展示了詩人對自由寫作和個人情感表達的追求。芭蕉作為隱喻，象征著自由不拘束的態度。詩人把自己在寂靜中寫作的情景與行人傳遞短信的煩惱相對照，強調了他在寫作創作中的獨立和自由。詩人通過這種表達，表明他在追求內心寧靜的同時，也不依附于社會紛擾和他人的期待。整首詩簡練而深刻，展現了詩人對自我表達和獨立思考的追求，展現了宋代文人對于自由創作的向往和追求。

jù
句

bā jiāo zì zuò chōu shū yàng, bù yǔ xíng rén jì duǎn chóu.
芭蕉自作抽書樣，不與行人寄短愁。