“逢春自是可曾忺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“逢春自是可曾忺”出自宋代趙希丙的《效王建詩體三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:féng chūn zì shì kě zēng xiān,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“逢春自是可曾忺”全詩
《效王建詩體三首》
王釵半落珊瑚枕,金屋低垂翡翠簾。
莫喚女醫來問病,逢春自是可曾忺。
莫喚女醫來問病,逢春自是可曾忺。
分類:
《效王建詩體三首》趙希丙 翻譯、賞析和詩意
《效王建詩體三首》是宋代趙希丙創作的一首詩詞,下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
王釵半落珊瑚枕,
金屋低垂翡翠簾。
莫喚女醫來問病,
逢春自是可曾忺。
詩意:
這首詩詞通過王釵的形象描繪了一個意境深遠的場景。王釵是《紅樓夢》中的人物,她的形象被借用來表達作者內心的情感和思緒。詩中描述了王釵半躺在珊瑚枕上,金屋中垂下翡翠簾子的景象。而后兩句則表達了一種無法啟齒的悲傷和痛苦,暗示著疾病和離別的憂傷。
賞析:
這首詩詞采用了王建的詩體,以簡潔的語言描繪了一個充滿寓意的場景。王釵半躺在珊瑚枕上,金屋中低垂的翡翠簾子營造出一種華貴而凄美的氛圍。這種描寫方式給人一種溫柔、婉約的感覺,同時也透露出一種悲涼和離愁的情緒。
詩的最后兩句"莫喚女醫來問病,逢春自是可曾忺"則展示了作者內心的苦悶和痛苦。"莫喚女醫來問病"意味著作者不愿意面對自己的病痛,或許也可以理解為作者不愿意面對現實的殘酷和無奈。"逢春自是可曾忺"則表達了作者對于春天的期盼,但也帶有一絲無奈和失望的情緒。整首詩給人以一種柔情而富有哲理的感覺,通過對王釵形象的描繪,抒發了作者內心的情感和思緒。
“逢春自是可曾忺”全詩拼音讀音對照參考
xiào wáng jiàn shī tǐ sān shǒu
效王建詩體三首
wáng chāi bàn luò shān hú zhěn, jīn wū dī chuí fěi cuì lián.
王釵半落珊瑚枕,金屋低垂翡翠簾。
mò huàn nǚ yī lái wèn bìng, féng chūn zì shì kě zēng xiān.
莫喚女醫來問病,逢春自是可曾忺。
“逢春自是可曾忺”平仄韻腳
拼音:féng chūn zì shì kě zēng xiān
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“逢春自是可曾忺”的相關詩句
“逢春自是可曾忺”的關聯詩句
網友評論
* “逢春自是可曾忺”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“逢春自是可曾忺”出自趙希丙的 《效王建詩體三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。