“春令乍來風掠地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

春令乍來風掠地，寒威潛退雪消峰。
懷賢似喻青蓮句，寫性猶言白石盆。

詩意和賞析：
這首詩《句》是吳沆創作的一首金鑰匙詩。全詩通過春天來臨的景象，描繪了大自然的變化和萬象更新的氣象。春天的到來，風吹過大地，吹散了冬日的寒威，融化了山峰上的積雪。作者借著自然景象的描繪，將之與詩句的表達相對照，探討了作詩的意義和表現手法。

第一句“春令乍來風掠地”，通過“春令”和“風掠地”來描繪春天來臨的場景，表達了自然萬物更新換代的意境。第二句“寒威潛退雪消峰”，則通過“寒威潛退”和“雪消峰”來表達冬日逐漸消退，大地回暖的景象。描繪了春天的鮮亮與草木復蘇的活力。

接下來的兩句，“懷賢似喻青蓮句，寫性猶言白石盆。”則著重表現了詩歌寫作的意義和技巧。詩人通過“懷賢似喻青蓮句”的比喻，將作詩的悟性和意識與青蓮花的純凈與美麗相聯系，把作詩的境界比作盛放著青蓮句畫境的心靈宇宙。而“寫性猶言白石盆”的意象，則強調了詩歌表達的堅實和質樸。將詩歌的語言比作白石盆，把詩詞的獨特之處與樸實無華的特點相對照。

整首詩通過自然景象的描繪，以及對詩歌寫作的比喻，既展示了大自然的變化，也道出了詩歌創作的內涵和表現手法。通過描寫春天的到來和詩詞的表達，表達了詩人對于世界的獨特感知和對詩歌創作的熱愛與追求。

jù
句

chūn lìng zhà lái fēng lüě dì, hán wēi qián tuì xuě xiāo fēng.
春令乍來風掠地，寒威潛退雪消峰。