“五層山下有耕桑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
早朝之時，九品官員中沒有有勢力的人援助我，
而在五層山下卻有人在耕種桑樹。

詩意：
這首詩描述了作者的境況和內心的矛盾。作者自謙地說，在朝廷中沒有得到有影響力的人的幫助，意味著他在官場上沒有得勢之人的支持。然而，在五層山下，普通的農民卻能像往常一樣從事耕種工作，體現了他們堅韌不拔的勞動精神和自給自足的能力。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪出了作者在官場上的困境與矛盾。九品中的官員盡管身份高貴，但沒有得到有勢力的人的支持，同時與普通農民對比，更加凸顯了作者的無勢之苦。詩歌背后透露出對官場不公與現實境遇的無奈和失望，同時也表達了對普通人堅韌不拔的勞動精神的贊美。詩詞簡短而有力，通過對比展現了作者內心的沖突與反思，帶給讀者強烈的共鳴與思考。

jù
句

jiǔ pǐn cháo zhōng wú shì yuán, wǔ céng shān xià yǒu gēng sāng.
九品朝中無勢援，五層山下有耕桑。