“若與蛟龍爭角黍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》詩詞的中文譯文為：

若與蛟龍爭角黍，
應同漁父啜糟醨。

詩意：這首詩表達了孫升欲與蛟龍爭糟醨（一種米酒），但最終選擇與漁父共同品嘗糟醨的意愿。

賞析：這首詩通過對蛟龍和漁父的比喻，表達了詩人的心境和處事態度。蛟龍象征著高貴與美好，而角黍則是一種尋常的飲食。詩人認為自己不具備與蛟龍爭奪角黍的資格，更愿意與漁父一同享用黍糟。這表達了詩人的謙遜和平凡的心態。盡管漁父地位低微，但他們能夠欣賞并傾訴人生憂喜，彼此溫暖，更加凸顯了詩人與世無爭的生活態度。整首詩簡潔明快，用簡單的形象描繪出了詩人獨特的感受，在平凡中散發出真摯的情感。

jù
句

ruò yǔ jiāo lóng zhēng jiǎo shǔ, yīng tóng yú fù chuài zāo lí.
若與蛟龍爭角黍，應同漁父啜糟醨。