“紅鶴長隨暮靄還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：白云每天隨著早晨的光芒升起，紅鶴則長伴隨著夕陽悄悄返回。

詩意：這首詩通過描寫白云和紅鶴的行為來表達人生和自然的共通之處。白云每天都在天空中飄蕩，象征著時間的推移和事物的變化。而紅鶴則從早晨開始飛行，一直到傍晚才回到原來的地方，這里可以理解為一個回歸的過程。整首詩表達了人生的循環性和不斷變化的自然界。

賞析：這首詩簡短而且意味深長。通過兩個富有象征意義的形象，作者將人生與自然進行了比較。白云和紅鶴分別代表時間和行為，它們的出現和消失象征著事物的興衰和生死。同時，這首詩也啟示了人們對生活的態度，比如要適應變化，接受循環，和天地共同存在。通過簡潔的語言，這首詩給人的印象深刻而又留白的空間給讀者啟發。

jù
句

bái yún měi zhú chén guāng chū, hóng hè cháng suí mù ǎi hái.
白云每逐晨光出，紅鶴長隨暮靄還。