“湓浦琵琶悵晚風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代文人孫升創作的一首詩詞。這首詩描繪了梁臺上歌樂聲和湓浦上琵琶音在衰草、晚風中的凄涼寂寞。

梁臺歌吹余衰草，湓浦琵琶悵晚風。

《句》的中文譯文：
梁臺上的歌聲和琴聲落在余下的衰敗草地上，
湓浦上的琵琶音悲愴地隨晚風而飄散。

詩意：
這首詩揭示了詩人對時光流轉、物是人非的感嘆和對逝去時光的懷念。梁臺上曾經歡樂繁華的歌聲和琴聲，現在卻只能落在衰草之中，凋零殘敗。而湓浦上的琵琶音也在晚風中低沉悲愴。這種凄涼的景象讓人感到歲月的無情和一切榮華富貴的短暫。

賞析：
《句》以簡練的語言展現出作者對光陰的感慨和對一切生靈的轉瞬即逝的思考。通過描述梁臺上的歌吹和湓浦上的琵琶音，揭示了人生中榮華富貴往往難以長久，一切都會隨著時間逝去。詩中的梁臺和湓浦象征著華麗的宮廷和寂寥的江湖，歌聲和琵琶音則代表著人們多情的歌唱與琴彈。悲憫的情感在其中流露，給人一種深深的思索和令人唏噓的情感體驗。這首詩盡顯孫升細膩的情感和對時光流轉的獨特感悟，同時也傳遞給讀者一種對短暫而珍貴人生的珍視和思考。

jù
句

liáng tái gē chuī yú shuāi cǎo, pén pǔ pí pá chàng wǎn fēng.
梁臺歌吹余衰草，湓浦琵琶悵晚風。