“未得草茅封下事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

未得草茅封下事，
少從桃李徑中行。

譯文：
還未得到官職，不曾封官做事，
年少時只沿著桃花和李花的小徑行走。

詩意：
這首詩描寫了作者未能得到官職、未曾封官做事的心境，以及他年輕時只在美麗的桃花和李花的小徑上漫步的經歷。詩中流露出一種思考人生、思考官位與個人欲望之間關系的憂慮與無奈。

賞析：
這首詩通過對官職和行跡的描寫，表達了一種對功名利祿的追求和思考。詩人未得到官職，但他卻沒有放棄對功名的向往。他以年少時走在桃花和李花的小徑上的經歷自喻，表達了對美好事物的向往和對個人成就與榮耀的追求。這種心態既體現了宋代文人士大夫對官位的追求與對功名的渴望，也反映了宋代士大夫群體對權勢與地位的矛盾心理。整首詩以簡潔的文字表達了作者對官位與個人追求之間關系的矛盾思考，展示了宋代文人士大夫在官場斗爭中所面臨的困惑和無奈。

jù
句

wèi dé cǎo máo fēng xià shì, shǎo cóng táo lǐ jìng zhōng xíng.
未得草茅封下事，少從桃李徑中行。