“有愧此閑身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》，朝代：宋代，作者：宋孝宗，內容：閭閻多勃郁，有愧此閑身。

中文譯文：
閭閻間事物繁多興盛，我感到慚愧無所作為。

詩意與賞析：
這首詩詞是宋孝宗寫的，他在此表達了一種對自己無所作為的自責之情。詩人說閭閻多勃郁，表明世間百姓的生活繁忙，各種事務熱鬧紛呈。而詩人自己卻感到無所作為，有愧于自己閑散的生活。

這首詩的詩意借閭閻之間的繁忙比喻了忙碌的世間，通過對比詩人閑散的生活，強調了他對現實的無奈和愧疚之情。盡管詩人是宋朝的皇帝，卻無法融入繁忙的塵世中，居于閑散的宮廷之中，無法盡自己的職責，心生愧疚。

這首詩通過簡潔明了的語言和對比的手法，反映了詩人內心的矛盾和對現實的認識。詩詞傳達了一種深沉的思考和自責之情，展現了詩人對于成為更有作為的人的渴望。詩詞表達了詩人的愧疚和無奈之情，也抒發了他對于自己現狀的思考和對未來的期望。

jù
句

lǘ yán duō bó yù, yǒu kuì cǐ xián shēn.
閭閻多勃郁，有愧此閑身。