“船戶平居兩山下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吳江太湖笠澤虹橋》這首詩是梅詢創作的，他是宋代的一位文人。詩的內容主要描寫了太湖上的虹橋和湖中的笠澤景色，以及周邊的自然環境和人文景觀。

下面是這首詩的中文譯文：

岸傍高士陸龜蒙，
羌雁曾徵戀釣筒。
船戶平居兩山下，
圖經分載幾州中。

詩意：
這首詩通過描繪太湖上的虹橋和湖中的笠澤，展現了田園風光和人文景觀。詩中的高士陸龜蒙和羌雁皆是吳江地區的特色景點，突顯了太湖地區深厚的人文底蘊。而船戶和圖經則是生活在這片土地上的人們，描述了他們寧靜平和的生活。

賞析：
這首詩以樸實的語言描繪了太湖地區的美景和人文景觀，并將之融入田園生活的場景之中。作者通過描寫高士陸龜蒙和羌雁等景點，以及船戶和圖經等人物，展現了吳江太湖地區的獨特魅力。詩中所描繪的景色和人物都符合宋代人對田園風光的向往，給人以寧靜和愉悅的感覺。整首詩語言簡練，意境深遠，展示了梅詢對自然和人文的敏銳觀察力和獨特感悟。

wú jiāng tài hú lì zé hóng qiáo
吳江太湖笠澤虹橋

àn bàng gāo shì lù guī méng, qiāng yàn céng zhēng liàn diào tǒng.
岸傍高士陸龜蒙，羌雁曾徵戀釣筒。
chuán hù píng jū liǎng shān xià, tú jīng fēn zài jǐ zhōu zhōng.
船戶平居兩山下，圖經分載幾州中。