“出岫云無戀心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“出岫云無戀心”出自宋代來梓的《六言二首》,
詩句共6個字,詩句拼音為:chū xiù yún wú liàn xīn,詩句平仄:平仄平平仄平。
“出岫云無戀心”全詩
《六言二首》
行空月不著相,出岫云無戀心。
胸中一丘一壑,不磯城市山林。
胸中一丘一壑,不磯城市山林。
分類:
《六言二首》來梓 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
行空月不著相,
走出山岳云無戀心。
內心如同一座丘陵,
不在城市山林之間徘徊。
詩意和賞析:
這首詩是在宋代時期由來梓創作的。詩中以六言絕句的形式表達了作者的思考和內心感受。
首先,《六言二首》的第一句表達了作者在行走的過程中,意識到月亮似乎沒有固定的形狀和位置,隨著時間和位置的改變而變化。這句詩可理解為描繪一種對現實世界的冷漠和超然。行走的人并不在意月亮的變化,暗示作者對世俗生活的超越和超脫。
接著,《六言二首》的第二句借用了山岳和云的形象,進一步強調了作者的超然態度。山岳高峻,云逍遙無羈,象征著自由與追求。作者的內心像是一座丘陵,脫離了城市和山林的束縛,追求內心的自由和寧靜。
整首詩以極簡的語言描繪了作者超脫塵世的心境,表達了對繁忙都市生活和世俗紛擾的厭倦,追求靈性自由和寧靜的意愿。詩人通過描繪自然景物的變化和借物抒情的手法,表達了自己對超然境界的渴望和追求,傳達了對世俗生活的抗拒和追求心靈自由的追求。同時,描繪出了詩人內心深處的一種坦然和博大的胸懷,表達了一種追求人生真理和內心自由的境界。
“出岫云無戀心”全詩拼音讀音對照參考
liù yán èr shǒu
六言二首
xíng kōng yuè bù zhe xiāng, chū xiù yún wú liàn xīn.
行空月不著相,出岫云無戀心。
xiōng zhōng yī qiū yī hè, bù jī chéng shì shān lín.
胸中一丘一壑,不磯城市山林。
“出岫云無戀心”平仄韻腳
拼音:chū xiù yún wú liàn xīn
平仄:平仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“出岫云無戀心”的相關詩句
“出岫云無戀心”的關聯詩句
網友評論
* “出岫云無戀心”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“出岫云無戀心”出自來梓的 《六言二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。