“熊兒扶過瀼溪西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《杜甫游春》的中文譯文如下：

典盡春衣不肯歸，
熊兒扶過瀼溪西。
傷時懷抱深於海，
掠眼風光醉似泥。

這首詩描繪了詩人杜甫游春的情景。詩人穿著春衣，盡情享受春天的美好，卻不愿歸去。他被熊兒支扶著穿過了瀼溪的西岸。在傷感的時刻，他更加懷念早已不在的親人，感觸深沉如大海。他凝視著美麗的風景，仿佛陶醉其中。

這首詩表達了詩人在春天游玩時的心情。春天是萬物復蘇的季節，給人們帶來希望和愉悅。詩人在春天的草木茂盛、流水潺潺的景色中，感嘆人生的短暫和無常，思念已逝的親人，同時也讓人感受到了詩人對大自然的熱愛與陶醉。

整體上，這首詩詞既描繪了美麗的春景，又表達了詩人對逝去親人的思念之情，融合了外在景色與內心感受，渲染出了詩人對生命和人情的深思和感嘆。

dù fǔ yóu chūn
杜甫游春

diǎn jǐn chūn yī bù kěn guī, xióng ér fú guò ráng xī xī.
典盡春衣不肯歸，熊兒扶過瀼溪西。
shāng shí huái bào shēn yú hǎi, lüè yǎn fēng guāng zuì shì ní.
傷時懷抱深於海，掠眼風光醉似泥。