劉禹錫《秋風引》閱讀答案及全詩賞析

秋風引 
（唐）劉禹錫
何處秋風至，蕭蕭進雁群。
朝來入庭樹，孤客最先聞。

注：劉禹錫曾在偏遠的南方過了一段時期的貶謫生活。
“引”是古代的一種詩體。

試題
1、一、二兩句寫出了秋風哪些特征?（2分)                      ▲                
2、后人為什么說“孤客最先聞”中“最”字用得好？請聯系詩歌所表達的情感作簡要分析。 
3、前人在評論這首詩時說，“秋風”是理解本詩的關鍵，你同意這種說法嗎？為什么？

閱讀答案
1、（2分）答： 秋風剛至或蕭索凄涼的特點。（學生用詩歌中的“蕭蕭”回答，也得分）
2、（2分）答：表現了孤客對物候變化的敏感，寫出了孤客羈旅漂泊思家念歸的心情。
3：同意。“秋風”是詩人吟詠之物，由秋風的到來“雁群”，由“雁群”引出庭樹，由秋風中的“雁群”引起詩人“孤客最先聞”的共鳴。整首詩的意象和情感都是在秋風中展開的，所以說，“秋風”是理解本詩的關鍵。

【注釋】
⑴至：到。
⑵蕭蕭：形容風吹樹木的聲音。
（3）雁群：大雁的群體。
（4）孤客：孤獨的異鄉人。
（5）聞：聽到。

【翻譯】
不知從哪里吹來了秋風，在蕭蕭的風中送走了雁群。凌晨，秋風吹動著庭園的樹木，樹葉瑟瑟。秋風的來去雖然無處可尋，無形的秋風卻分明已經盡在庭園。來到耳邊了，孤獨的旅人最先聽到了秋風的聲音。

賞析
劉禹錫曾在偏遠的南方過了一個長時期的貶謫生活；這首詩作于貶所，因秋風起、雁南飛而觸動了孤客之心。詩的內容，其實就是江淹《休上人怨別》詩開頭兩句所說的“西北秋風至，楚客心悠哉”；但詩人沒有在客心上多費筆墨，而在秋風上馳騁詩意。
這首詩表面寫秋風，實際卻是在感嘆自己的際遇，抒發了詩人孤獨、思鄉的感情。