翁卷《山雨》何紹基《山雨》閱讀答案對比賞析

山雨
〔宋〕翁 卷
一夜滿林星月白，亦無云氣亦無雷。
平明忽見溪流急，知是他山落雨來。

山雨
〔清〕何 紹 基
短笠團團避樹枝，初涼天氣野行宜。
溪云到處自相聚，山雨忽來人不知。
馬上衣巾任沾濕，村邊瓜豆也離披。
新晴盡放峰巒出，萬瀑齊飛又一奇。
(1)兩首詩都描寫了山雨的特征，但表現手法不盡相同，請分別指出并簡要分析。(4）
(2)翁卷的《山雨》抒發了詩人驚異的感情，而何紹基的《山雨》情感更為豐富。詩中有三個字串連起了詩人的感情變化，找出并簡要分析。(3分)
雨前：“________”，分析：____________________
雨中：“________”，分析：_____________________
雨后：“________”，分析：_____________________
參考答案
(1)在描寫手法上，翁詩采用側面描寫，通過雨前、雨后之景的描繪寫出了山雨的特點；何詩則采用正面描寫與側面描寫相結合的手法，“溪云”兩句，寫溪上云霧，寫山雨，用的是正面描寫之法。“馬上”兩句，寫雨水打濕了詩人的衣巾，淋得村邊的瓜豆枝葉散亂紛披，亦可理解為以正面描寫為主。而“新晴”兩句，則主要是側面描寫。尾聯又從側面寫活寫足了山雨。
(2)雨前：宜，分析：雨前，詩人野行，心曠神怡。
雨中：任，分析：“馬上衣巾任沾濕”委婉地表達了遇雨而喜雨之情。
雨后：奇，分析：既明言雨后山景之奇妙，又直抒詩人的驚奇之情。

二：
（1）翁卷的《山雨》一詩前兩句描寫了怎樣的情景？有什么作用？
(2)這兩首詩都描寫了山雨，在藝術手法上有什么不同？請作簡要分析。
【參考答案】
（1）此詩前兩句描寫了雨前之景：整整一夜，星月交輝，清光滿林，無云無雷，一派晴和天氣。為后兩句作者寫驚異之情作鋪墊。
（2）在描寫手法上，翁詩采用側面描寫，通過對雨前、雨后之景的描繪寫出了山雨的特點；何詩則正面描寫與側面描寫相結合，除側面描繪山雨之奇外，還 有中間兩聯正面描繪山雨的特征。在抒情手法上，翁詩寓情于景，抒寫了詩人對山雨奇景的驚異之情；何詩則直抒胸臆與借景抒情相結合，抒寫了詩人雨前的心曠神 怡，雨中的喜雨和雨后的“奇”雨之情。