難捨難分的讀音 難捨難分的意思
【解釋】舍：放下。形容感情很好，不愿分離。亦作“難分難舍。”。【出處】清·曹雪芹《紅樓夢》第二十一回：“不免盟山誓海，難舍難分。”清·李寶嘉《官場現形記》：“難舍難分，所以一直就在船上打了‘水公館’。”【近義詞】難分難舍、依依不舍【反義詞】一刀兩斷【語法】聯合式；作謂語、定語、賓語；指感情深厚
- 難
- 捨
- 難
- 分
“難捨難分”的讀音
- 拼音讀音：
- [nán shě nán fēn]
- 漢字注音：
- ㄋㄢˊ ㄕㄜˋ ㄋㄢˊ ㄈㄣ
- 簡繁字形：
- 難舍難分
- 是否常用：
- 是
“難捨難分”的意思
基本解釋
基本解釋
難舍難分 nánshě-nánfēn
[loath to part] 形容相互感情很深,不忍分離。也說“難舍難離”、“難分難舍”
辭典解釋
難舍難分 nán shě nán fēn ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ ㄋㄢˊ ㄈㄣ 情深意濃，舍不得分開。如：「小倆口兒濃情蜜意，已經到了難舍難分的地步。」也作「難解難分」。
英語 loath to part (idiom)?; emotionally close and unwilling to separate
法語 avoir beaucoup de peine à se séparer
網絡解釋
【解釋】舍：放下。形容感情很好，不愿分離。亦作“難分難舍。”。
【出處】清·曹雪芹《紅樓夢》第二十一回：“不免盟山誓海，難舍難分。”清·李寶嘉《官場現形記》：“難舍難分，所以一直就在船上打了‘水公館’。”
【近義詞】難分難舍、依依不舍
【反義詞】一刀兩斷
【語法】聯合式；作謂語、定語、賓語；指感情深厚
“難捨難分”的單字解釋
【難】：[nán]1.困難；不易。2.使困難；使感到困難。3.不能；不好。4.厭惡；忌恨。5.方言。現在。[nàn]1.危難；禍患。2.引申為罹難。3.變亂。4.仇敵。5.拒斥。6.責難；詰問。7.疑問，疑難。8.畏懼；擔心。9.謹慎。10.同“戁”。恭敬。
【捨】：同“舍”。
【難】：[nán]1.困難；不易。2.使困難；使感到困難。3.不能；不好。4.厭惡；忌恨。5.方言。現在。[nàn]1.危難；禍患。2.引申為罹難。3.變亂。4.仇敵。5.拒斥。6.責難；詰問。7.疑問，疑難。8.畏懼；擔心。9.謹慎。10.同“戁”。恭敬。
【分】：[fēn]1.區劃開：分開。劃分。分野（劃分的范圍）。分界。分明。條分縷析。分解。2.由整體中取出或產生出一部分：分發。分憂。分心勞神。3.由機構內獨立出的部分：分會。分行（háng）。4.散，離：分裂。分離。分別。分崩離析。分門別類。5.辨別：區分。分析。6.區劃而成的部分：二分之一。7.一半：人生百年，晝夜各分。春分。秋分。[fèn]1.名位、職責、權利的限度：分所當然。身分。分內。恰如其分。安分守己。2.構成事物的不同的物質或因素：成分。天分（天資）。情分（情誼）。3.料想：“自分已死久矣”。4.同“份”，屬于一定的階層、集團或具有某種特征的人：知識分子。
“難捨難分”的相關詞語
* 難捨難分的讀音是：nán shě nán fēn，難捨難分的意思：【解釋】舍：放下。形容感情很好，不愿分離。亦作“難分難舍。”。【出處】清·曹雪芹《紅樓夢》第二十一回：“不免盟山誓海，難舍難分。”清·李寶嘉《官場現形記》：“難舍難分，所以一直就在船上打了‘水公館’。”【近義詞】難分難舍、依依不舍【反義詞】一刀兩斷【語法】聯合式；作謂語、定語、賓語；指感情深厚
基本解釋
難舍難分 nánshě-nánfēn
[loath to part] 形容相互感情很深,不忍分離。也說“難舍難離”、“難分難舍”
辭典解釋
難舍難分 nán shě nán fēn ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ ㄋㄢˊ ㄈㄣ情深意濃，舍不得分開。如：「小倆口兒濃情蜜意，已經到了難舍難分的地步。」也作「難解難分」。
英語 loath to part (idiom)?; emotionally close and unwilling to separate
法語 avoir beaucoup de peine à se séparer
【解釋】舍：放下。形容感情很好，不愿分離。亦作“難分難舍。”。
【出處】清·曹雪芹《紅樓夢》第二十一回：“不免盟山誓海，難舍難分。”清·李寶嘉《官場現形記》：“難舍難分，所以一直就在船上打了‘水公館’。”
【近義詞】難分難舍、依依不舍
【反義詞】一刀兩斷
【語法】聯合式；作謂語、定語、賓語；指感情深厚
【難】：[nán]1.困難；不易。2.使困難；使感到困難。3.不能；不好。4.厭惡；忌恨。5.方言。現在。[nàn]1.危難；禍患。2.引申為罹難。3.變亂。4.仇敵。5.拒斥。6.責難；詰問。7.疑問，疑難。8.畏懼；擔心。9.謹慎。10.同“戁”。恭敬。
【捨】：同“舍”。
【難】：[nán]1.困難；不易。2.使困難；使感到困難。3.不能；不好。4.厭惡；忌恨。5.方言。現在。[nàn]1.危難；禍患。2.引申為罹難。3.變亂。4.仇敵。5.拒斥。6.責難；詰問。7.疑問，疑難。8.畏懼；擔心。9.謹慎。10.同“戁”。恭敬。
【分】：[fēn]1.區劃開：分開。劃分。分野（劃分的范圍）。分界。分明。條分縷析。分解。2.由整體中取出或產生出一部分：分發。分憂。分心勞神。3.由機構內獨立出的部分：分會。分行（háng）。4.散，離：分裂。分離。分別。分崩離析。分門別類。5.辨別：區分。分析。6.區劃而成的部分：二分之一。7.一半：人生百年，晝夜各分。春分。秋分。[fèn]1.名位、職責、權利的限度：分所當然。身分。分內。恰如其分。安分守己。2.構成事物的不同的物質或因素：成分。天分（天資）。情分（情誼）。3.料想：“自分已死久矣”。4.同“份”，屬于一定的階層、集團或具有某種特征的人：知識分子。