染指的讀音 染指的意思
- 染
- 指
“染指”的讀音
- 拼音讀音：
- [rǎn zhǐ]
- 漢字注音：
- ㄖㄢˇ ㄓˇ
- 簡繁字形：
- 是否常用：
- 是
“染指”的意思
基本解釋
基本解釋
染指 rǎnzhǐ
(1) [take a share of sth. one is not entitled to] 典出《左傳》:鄭靈公請大臣們吃甲魚,故意不給子公吃,子公很生氣,就伸出手指蘸了點湯,嘗嘗味道走了
子公怒,染指于鼎,嘗之而出。——《左傳·宣公四年》
(2) 后用以比喻插手以獲取不應得的利益
辭典解釋
染指 rǎn zhǐ ㄖㄢˇ ㄓˇ 春秋時，鄭靈公故意不讓大夫子公（公子宋）?食黿魚美食。子公大怒，伸指于鼎中沾點湯，嘗了一下黿魚的味道即走。典出《左傳．宣公四年》。后用以比喻沾取非分的利益。
唐．皮日休〈酒中十詠〉詩一○首之四：「開眉既壓后，染指偷嘗處。」
元．陶宗儀《南村輟耕錄．卷二五．論秦蜀》：「夫鼎足之說始于蒯通。然通之說韓信，于此猶有漢之一足。當三國時而為是說，則獻帝無復染指之望矣。」
近義詞
問鼎英語 to dip a finger (idiom)?; fig. to get one's finger in the pie, to get a share of the action, abbr. for 染指於鼎|染指于鼎
德語 sich widerrechtlich aneignen (V)?
法語 mettre la main sur
網絡解釋
染指
染指是一個漢語詞匯，拼音是rǎn zhǐ，指人們分取不應該得到的利益，也指插手某件事情。比喻分取利益。多指分取非分利益。語出《左傳》。
“染指”的單字解釋
【染】：1.用染料著色：染布。印染。2.感染；沾染（疾病、壞習慣、嗜好等）：傳染。染病。3.中國畫筆墨技法之一。
【指】：1.手指頭：食指。五指。屈指。首屈一指。2.一個手指頭的寬度叫“一指”，用來計算深淺寬窄等：下了三指雨。這雙鞋大了一指。兩指寬的紙條。3.（手指頭、物體尖端）對著；向著：用手一指。時針正指十二點。4.（頭發）直立：發指。5.指點：指導。指示。指出正確方向。有問題請您指出來。6.意思上指著：這不是指你說的，是指他的。7.指望；依靠：指靠。單指著一個人是不能把事情做好的。
“染指”的近義詞
“染指”的相關成語
“染指”的相關詞語
“染指”造句
鳳仙花，又名指甲花、染指甲花、小桃紅等。因其花頭、翅、尾、足俱翹然如鳳狀，故又名金鳳花。鳳仙花屬鳳仙花科一年生草本花卉，產中國和印度。
小人滑如脂膏而喜其易合，鮮不以毒螫為甘飴而縱染指之欲。
他染指了那起貪污案。
除非生命中有你，否則，即使能恣意妄為，能染指任何想要的，我也不會快樂。
玫瑰花瓣染指你的美麗，幸福在你的微笑中洋溢，滿天繁星是我的思念點滴，你的氣質讓我著迷，看到你，給我平添愛的勇氣。情人節只想說聲真的愛你。
撥開歲月糾結如麻的情絲，染指纖塵的年華清晰可見，在別離曲彈奏起之時，我始終承認我的內心。我愛他，不管是經歷了場怎么樣的浩劫，不管歲月鞭策的我怎樣的傷痕累累，我承認自己始終愛他。
玫瑰花瓣染指你的美麗，幸福在你的微笑中洋溢，滿天繁星是我的思念點滴，你的氣質讓我著迷，看到你，給我平添愛的勇氣。情人節了，只想說聲真的愛你。
你的愛是我今生唯一染指的“*品”，我已深受其毒，無可救藥；你的情是我今生賴以生存的氧氣，我已深陷其中，不可自拔；親愛的，要好好休息哦！晚安！
欲路上事，毋樂其便而姑為染指，一染指便深入萬仞。洪應明
這筆款幾經轉手，必然有一部分被經手人染指。
* 染指的讀音是：rǎn zhǐ，染指的意思：染指 染指是一個漢語詞匯，拼音是rǎn zhǐ，指人們分取不應該得到的利益，也指插手某件事情。比喻分取利益。多指分取非分利益。語出《左傳》。
基本解釋
染指 rǎnzhǐ
(1) [take a share of sth. one is not entitled to] 典出《左傳》:鄭靈公請大臣們吃甲魚,故意不給子公吃,子公很生氣,就伸出手指蘸了點湯,嘗嘗味道走了
子公怒,染指于鼎,嘗之而出。——《左傳·宣公四年》
(2) 后用以比喻插手以獲取不應得的利益
辭典解釋
染指 rǎn zhǐ ㄖㄢˇ ㄓˇ春秋時，鄭靈公故意不讓大夫子公（公子宋）?食黿魚美食。子公大怒，伸指于鼎中沾點湯，嘗了一下黿魚的味道即走。典出《左傳．宣公四年》。后用以比喻沾取非分的利益。
唐．皮日休〈酒中十詠〉詩一○首之四：「開眉既壓后，染指偷嘗處。」
元．陶宗儀《南村輟耕錄．卷二五．論秦蜀》：「夫鼎足之說始于蒯通。然通之說韓信，于此猶有漢之一足。當三國時而為是說，則獻帝無復染指之望矣。」
近義詞
問鼎英語 to dip a finger (idiom)?; fig. to get one's finger in the pie, to get a share of the action, abbr. for 染指於鼎|染指于鼎
德語 sich widerrechtlich aneignen (V)?
法語 mettre la main sur
染指
染指是一個漢語詞匯，拼音是rǎn zhǐ，指人們分取不應該得到的利益，也指插手某件事情。比喻分取利益。多指分取非分利益。語出《左傳》。
鳳仙花，又名指甲花、染指甲花、小桃紅等。因其花頭、翅、尾、足俱翹然如鳳狀，故又名金鳳花。鳳仙花屬鳳仙花科一年生草本花卉，產中國和印度。
小人滑如脂膏而喜其易合，鮮不以毒螫為甘飴而縱染指之欲。
他染指了那起貪污案。
除非生命中有你，否則，即使能恣意妄為，能染指任何想要的，我也不會快樂。
玫瑰花瓣染指你的美麗，幸福在你的微笑中洋溢，滿天繁星是我的思念點滴，你的氣質讓我著迷，看到你，給我平添愛的勇氣。情人節只想說聲真的愛你。
撥開歲月糾結如麻的情絲，染指纖塵的年華清晰可見，在別離曲彈奏起之時，我始終承認我的內心。我愛他，不管是經歷了場怎么樣的浩劫，不管歲月鞭策的我怎樣的傷痕累累，我承認自己始終愛他。
玫瑰花瓣染指你的美麗，幸福在你的微笑中洋溢，滿天繁星是我的思念點滴，你的氣質讓我著迷，看到你，給我平添愛的勇氣。情人節了，只想說聲真的愛你。
你的愛是我今生唯一染指的“*品”，我已深受其毒，無可救藥；你的情是我今生賴以生存的氧氣，我已深陷其中，不可自拔；親愛的，要好好休息哦！晚安！
欲路上事，毋樂其便而姑為染指，一染指便深入萬仞。洪應明
這筆款幾經轉手，必然有一部分被經手人染指。