原著的讀音 原著的意思
原著 原著，讀音yuán zhù，漢語詞語，指最初的著作。
- 原
- 著
“原著”的讀音
- 拼音讀音：
- [yuán zhù]
- 漢字注音：
- ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ
- 簡繁字形：
- 是否常用：
- 是
“原著”的意思
基本解釋
基本解釋
原著 yuánzhù
(1) [original work]∶最初的著作(對譯本、縮寫本、刪節本、改編本而言)
學習馬克思的原著
(2) [original]∶原作,藝術家獨立思考或自發的作品
我不懂俄文,沒有讀過高爾基的原著
辭典解釋
原著 yuán zhù ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ 藝文上指翻譯、改編、刪節等修改前所依據的原作品。
如：「此劇是根據關漢卿原著改編的。」
英語 original work (not translation or abridged)?
德語 Originalwerk, Original (S)?
法語 ouvrage original
網絡解釋
原著
原著，讀音yuán zhù，漢語詞語，指最初的著作。
“原著”的單字解釋
【原】：1.最初的；開始的：原始。原人。原生動物。2.屬性詞。原來；本來：原地。原作者。原班人馬。原有人數。3.沒加工的：原棉。原煤。原油。4.姓。5.原諒：原宥。情有可原。6.寬廣平坦的地方：平原。高原。草原。原野。7.同“塬”。
【著】：[zhù]著作：名著。譯著。[zhuó]1.同“著1”（zhuó）。2.同“著2”（zhuó）。[zhe]同“著”（·zhe）。
“原著”的相關詞語
“原著”造句
你在評論中所征引原著中的句章斷章取義，是對原著的褻瀆！
根據現代版故事劇情，原著中的宿敵蒙特格家族與凱普萊特家族因2000年在一個不知名的英國集鎮發生的一起致命車禍而從此結下世仇。
子弟書作家運用多種方式化長為短，對原著進行不同程度的改編。
如果你想閱讀，原著還是有得賣的。
這是該書的縮寫本，只有原著篇幅的一半。
影片制作人為了孩子們將這本俄文原著改編成了卡通電影.
最早的寶歷本也不是葉雋原著，而是由日僧“蕉中”擅行添加的增補本。
她并沒有看過英文版原著，只看過中譯本。
為了深化此認識，論文第三部分回到尼采的原著中去，乞靈于作者思想的原生態。
這本書我讀的是譯本,不是挪威文原著.
* 原著的讀音是：yuán zhù，原著的意思：原著 原著，讀音yuán zhù，漢語詞語，指最初的著作。
基本解釋
原著 yuánzhù
(1) [original work]∶最初的著作(對譯本、縮寫本、刪節本、改編本而言)
學習馬克思的原著
(2) [original]∶原作,藝術家獨立思考或自發的作品
我不懂俄文,沒有讀過高爾基的原著
辭典解釋
原著 yuán zhù ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ藝文上指翻譯、改編、刪節等修改前所依據的原作品。
如：「此劇是根據關漢卿原著改編的。」
英語 original work (not translation or abridged)?
德語 Originalwerk, Original (S)?
法語 ouvrage original
原著
原著，讀音yuán zhù，漢語詞語，指最初的著作。
【原】：1.最初的；開始的：原始。原人。原生動物。2.屬性詞。原來；本來：原地。原作者。原班人馬。原有人數。3.沒加工的：原棉。原煤。原油。4.姓。5.原諒：原宥。情有可原。6.寬廣平坦的地方：平原。高原。草原。原野。7.同“塬”。
【著】：[zhù]著作：名著。譯著。[zhuó]1.同“著1”（zhuó）。2.同“著2”（zhuó）。[zhe]同“著”（·zhe）。
你在評論中所征引原著中的句章斷章取義，是對原著的褻瀆！
根據現代版故事劇情，原著中的宿敵蒙特格家族與凱普萊特家族因2000年在一個不知名的英國集鎮發生的一起致命車禍而從此結下世仇。
子弟書作家運用多種方式化長為短，對原著進行不同程度的改編。
如果你想閱讀，原著還是有得賣的。
這是該書的縮寫本，只有原著篇幅的一半。
影片制作人為了孩子們將這本俄文原著改編成了卡通電影.
最早的寶歷本也不是葉雋原著，而是由日僧“蕉中”擅行添加的增補本。
她并沒有看過英文版原著，只看過中譯本。
為了深化此認識，論文第三部分回到尼采的原著中去，乞靈于作者思想的原生態。
這本書我讀的是譯本,不是挪威文原著.