勞燕分飛的讀音 勞燕分飛的意思
【解釋】勞：伯勞。伯勞、燕子各飛東西。比喻夫妻、情侶別離。【出處】《樂府詩集·東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。”【近義詞】生離死別、風流云散【反義詞】濟濟一堂、鸞翔鳳集【語法】主謂式；作謂語、賓語；比喻人離別
- 勞
- 燕
- 分
- 飛
“勞燕分飛”的讀音
- 拼音讀音：
- [láo yàn fēn fēi]
- 漢字注音：
- ㄌㄠˊ ㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄟ
- 簡繁字形：
- 勞燕分飛
- 是否常用：
- 否
“勞燕分飛”的意思
基本解釋
基本解釋
《樂府詩集?雜曲歌辭八?東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。”后以“勞燕分飛”比喻別離。勞，伯勞，鳥名。辭典解釋
勞燕分飛 láo yàn fēn fēi ㄌㄠˊ ㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄟ 伯勞和燕子離散分飛。語本《樂府詩集．卷六八．雜曲歌辭八．東飛伯勞歌》：「東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。」比喻別離，而多用于夫妻、情人之間。清．王韜《淞隱漫錄．卷五．尹瑤仙》：「其謂他日勞燕分飛，各自西東，在天之涯地之角耶？」
英語 not wishing to part
德語 getrennte Wege gehen (V, Sprichw)?, sich trennen (Ehepaar, Verwandte)? (V)?
法語 ne voulant pas se séparer
網絡解釋
【解釋】勞：伯勞。伯勞、燕子各飛東西。比喻夫妻、情侶別離。
【出處】《樂府詩集·東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。”
【近義詞】生離死別、風流云散
【反義詞】濟濟一堂、鸞翔鳳集
【語法】主謂式；作謂語、賓語；比喻人離別
“勞燕分飛”的單字解釋
【勞】：同“勞”。
【燕】：[yàn]1.鳥類。體小，翅長，尾為剪刀狀。在中國春向北來，秋返南方。捕食昆蟲，是益鳥。2.安樂：燕安。3.古又同“飲宴”的“宴”。[yān]1.周朝國名（前11世紀中葉—前222）。戰國七雄之一。在今河北北部、遼寧西部一帶。為秦所滅。2.指河北北部。
【分】：[fēn]1.區劃開：分開。劃分。分野（劃分的范圍）。分界。分明。條分縷析。分解。2.由整體中取出或產生出一部分：分發。分憂。分心勞神。3.由機構內獨立出的部分：分會。分行（háng）。4.散，離：分裂。分離。分別。分崩離析。分門別類。5.辨別：區分。分析。6.區劃而成的部分：二分之一。7.一半：人生百年，晝夜各分。春分。秋分。[fèn]1.名位、職責、權利的限度：分所當然。身分。分內。恰如其分。安分守己。2.構成事物的不同的物質或因素：成分。天分（天資）。情分（情誼）。3.料想：“自分已死久矣”。4.同“份”，屬于一定的階層、集團或具有某種特征的人：知識分子。
【飛】：同“飛”。
“勞燕分飛”的相關詞語
* 勞燕分飛的讀音是：láo yàn fēn fēi，勞燕分飛的意思：【解釋】勞：伯勞。伯勞、燕子各飛東西。比喻夫妻、情侶別離。【出處】《樂府詩集·東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。”【近義詞】生離死別、風流云散【反義詞】濟濟一堂、鸞翔鳳集【語法】主謂式；作謂語、賓語；比喻人離別
基本解釋
《樂府詩集?雜曲歌辭八?東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。”后以“勞燕分飛”比喻別離。勞，伯勞，鳥名。辭典解釋
勞燕分飛 láo yàn fēn fēi ㄌㄠˊ ㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄟ伯勞和燕子離散分飛。語本《樂府詩集．卷六八．雜曲歌辭八．東飛伯勞歌》：「東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。」比喻別離，而多用于夫妻、情人之間。清．王韜《淞隱漫錄．卷五．尹瑤仙》：「其謂他日勞燕分飛，各自西東，在天之涯地之角耶？」
英語 not wishing to part
德語 getrennte Wege gehen (V, Sprichw)?, sich trennen (Ehepaar, Verwandte)? (V)?
法語 ne voulant pas se séparer
【解釋】勞：伯勞。伯勞、燕子各飛東西。比喻夫妻、情侶別離。
【出處】《樂府詩集·東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。”
【近義詞】生離死別、風流云散
【反義詞】濟濟一堂、鸞翔鳳集
【語法】主謂式；作謂語、賓語；比喻人離別
【勞】：同“勞”。
【燕】：[yàn]1.鳥類。體小，翅長，尾為剪刀狀。在中國春向北來，秋返南方。捕食昆蟲，是益鳥。2.安樂：燕安。3.古又同“飲宴”的“宴”。[yān]1.周朝國名（前11世紀中葉—前222）。戰國七雄之一。在今河北北部、遼寧西部一帶。為秦所滅。2.指河北北部。
【分】：[fēn]1.區劃開：分開。劃分。分野（劃分的范圍）。分界。分明。條分縷析。分解。2.由整體中取出或產生出一部分：分發。分憂。分心勞神。3.由機構內獨立出的部分：分會。分行（háng）。4.散，離：分裂。分離。分別。分崩離析。分門別類。5.辨別：區分。分析。6.區劃而成的部分：二分之一。7.一半：人生百年，晝夜各分。春分。秋分。[fèn]1.名位、職責、權利的限度：分所當然。身分。分內。恰如其分。安分守己。2.構成事物的不同的物質或因素：成分。天分（天資）。情分（情誼）。3.料想：“自分已死久矣”。4.同“份”，屬于一定的階層、集團或具有某種特征的人：知識分子。
【飛】：同“飛”。