他鄉遇故知的讀音 他鄉遇故知的意思
【解釋】在遠里家鄉的地方碰到了老朋友。指使人高興的事。【出處】清·李汝珍《鏡花緣》第十回：“果然有志竟成，上月被他打死一個，今日又去打虎，誰知恰好遇見賢侄。邂逅相逢，真是‘萬里他鄉遇故知’可謂三生有幸！”【示例】老殘，我多時不見你的詩了，今日總算‘～’，您也該做首詩，我們拜讀拜讀。 ◎清·劉鶚《老殘游記》第十二回
- 他
- 鄉
- 遇
- 故
- 知
“他鄉遇故知”的讀音
- 拼音讀音：
- [tā xiāng yù gù zhī]
- 漢字注音：
- ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄩˋ ㄍㄨˋ ㄓ
- 簡繁字形：
- 他鄉遇故知
- 是否常用：
- 否
“他鄉遇故知”的意思
基本解釋
辭典解釋
他鄉遇故知 tā xiāng yù gù zhī ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄩˋ ㄍㄨˋ ㄓ 異鄉遇故友。
《初刻拍案驚奇．卷一八》：「這伙人不慌不忙，滿面生春，卻像他鄉遇故知的一般。」
借用為擲骰子的術語，謂擲四骰成兩對。
《野叟曝言．第六一回》：「難兒暗暗吃驚。盆到湘靈，擲出兩個對兒，素娥道：『三妹是他鄉遇故知了。』」
英語 meeting an old friend in a foreign place (idiom)?
網絡解釋
【解釋】在遠里家鄉的地方碰到了老朋友。指使人高興的事。
【出處】清·李汝珍《鏡花緣》第十回：“果然有志竟成，上月被他打死一個，今日又去打虎，誰知恰好遇見賢侄。邂逅相逢，真是‘萬里他鄉遇故知’可謂三生有幸！”
【示例】老殘，我多時不見你的詩了，今日總算‘～’，您也該做首詩，我們拜讀拜讀。 ◎清·劉鶚《老殘游記》第十二回
“他鄉遇故知”的單字解釋
【他】：1.“五四”以前“他”兼稱男性、女性以及一切事物。現代書面語里，“他”一般只用來稱男性。但是在性別不明或沒有區分的必要時，“他”只是泛指，不分男性和女性：從筆跡上看不出他是男的還是女的。一個人要是離開了集體，他就將一事無成。2.人稱代詞。虛指（用在動詞和數量詞之間）：睡他一覺。唱他幾句。蓋他三間瓦房。3.指示代詞。指別一方面或其他地方：早已他去。留作他用。4.指示代詞。另外的；其他的：他人。他鄉。他日。5.姓。
【鄉】：同“鄉”。
【遇】：1.相逢；遭遇：相遇。遇雨。遇險。不期而遇。2.對待；款待：待遇。優遇。冷遇。3.機會：機遇。際遇。4.姓。
【故】：1.事情；事故：細故。變故。2.緣故；原因：無故缺勤。不知何故。3.故意；有意：故作鎮靜。明知故犯。4.所以；因此：因大雨，故未如期起程。5.姓。6.原來的；從前的；舊的：故址。故鄉。依然故我。7.朋友；友情：親故。沾親帶故。8.（人）死亡：病故。染病身故。父母早故。
【知】：[zhī]1.曉得，明了：知道。知名（著名）。知覺（有感覺而知道）。良知。知人善任。溫故知新。知難而進。知情達理。2.使知道：通知。知照。3.學識，學問：知識，求知。無知。4.主管：知縣（舊時的縣長）。知府。知州。知賓（指主管招待賓客的人。亦稱“知客”）。5.彼此了解：相知。知音。知近。6.彼此了解、交好的人：故知（老朋友）。[zhì]古同“智”，智慧。
“他鄉遇故知”的相關詞語
* 他鄉遇故知的讀音是：tā xiāng yù gù zhī，他鄉遇故知的意思：【解釋】在遠里家鄉的地方碰到了老朋友。指使人高興的事。【出處】清·李汝珍《鏡花緣》第十回：“果然有志竟成，上月被他打死一個，今日又去打虎，誰知恰好遇見賢侄。邂逅相逢，真是‘萬里他鄉遇故知’可謂三生有幸！”【示例】老殘，我多時不見你的詩了，今日總算‘～’，您也該做首詩，我們拜讀拜讀。 ◎清·劉鶚《老殘游記》第十二回
辭典解釋
他鄉遇故知 tā xiāng yù gù zhī ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄩˋ ㄍㄨˋ ㄓ異鄉遇故友。
《初刻拍案驚奇．卷一八》：「這伙人不慌不忙，滿面生春，卻像他鄉遇故知的一般。」
借用為擲骰子的術語，謂擲四骰成兩對。
《野叟曝言．第六一回》：「難兒暗暗吃驚。盆到湘靈，擲出兩個對兒，素娥道：『三妹是他鄉遇故知了。』」
英語 meeting an old friend in a foreign place (idiom)?
【解釋】在遠里家鄉的地方碰到了老朋友。指使人高興的事。
【出處】清·李汝珍《鏡花緣》第十回：“果然有志竟成，上月被他打死一個，今日又去打虎，誰知恰好遇見賢侄。邂逅相逢，真是‘萬里他鄉遇故知’可謂三生有幸！”
【示例】老殘，我多時不見你的詩了，今日總算‘～’，您也該做首詩，我們拜讀拜讀。 ◎清·劉鶚《老殘游記》第十二回
【他】：1.“五四”以前“他”兼稱男性、女性以及一切事物。現代書面語里，“他”一般只用來稱男性。但是在性別不明或沒有區分的必要時，“他”只是泛指，不分男性和女性：從筆跡上看不出他是男的還是女的。一個人要是離開了集體，他就將一事無成。2.人稱代詞。虛指（用在動詞和數量詞之間）：睡他一覺。唱他幾句。蓋他三間瓦房。3.指示代詞。指別一方面或其他地方：早已他去。留作他用。4.指示代詞。另外的；其他的：他人。他鄉。他日。5.姓。
【鄉】：同“鄉”。
【遇】：1.相逢；遭遇：相遇。遇雨。遇險。不期而遇。2.對待；款待：待遇。優遇。冷遇。3.機會：機遇。際遇。4.姓。
【故】：1.事情；事故：細故。變故。2.緣故；原因：無故缺勤。不知何故。3.故意；有意：故作鎮靜。明知故犯。4.所以；因此：因大雨，故未如期起程。5.姓。6.原來的；從前的；舊的：故址。故鄉。依然故我。7.朋友；友情：親故。沾親帶故。8.（人）死亡：病故。染病身故。父母早故。
【知】：[zhī]1.曉得，明了：知道。知名（著名）。知覺（有感覺而知道）。良知。知人善任。溫故知新。知難而進。知情達理。2.使知道：通知。知照。3.學識，學問：知識，求知。無知。4.主管：知縣（舊時的縣長）。知府。知州。知賓（指主管招待賓客的人。亦稱“知客”）。5.彼此了解：相知。知音。知近。6.彼此了解、交好的人：故知（老朋友）。[zhì]古同“智”，智慧。