“墨跡依然逾二紀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《省墓》是宋代詩人黃瑄創作的一首詩詞。該詩描寫了作者回到故鄉參觀家族墓地的情景，表達了對逝去親人的思念之情和對時間的感慨。

詩詞的中文譯文為：
長年因風木而感到悲傷憂愁，
回到家鄉看望墳墓，痛苦而忍受著無言。
盡管獲得了清華學士的身份，稍微有些得意，
但心中深感愧疚，因為白發已經負了養育之恩。
璜溪僅剩家居古老的景象，
蕭寺來尋，手上依然留有與墻壁的接觸的痕跡。
墨跡保存至今已經過去了二十年，
輕輕觸摸塵壁，黯然銷魂。

詩詞以思鄉懷親之情為主題，通過描寫詩人回到家鄉參觀墳墓的情景，表達了作者對已故親人的思念之情。詩中明顯感觸的是時間的流逝，作者已經年老，白發斑斑，自覺負有對親人的養育之恩，感到內疚自責。詩的結尾，描繪了詩人回憶過去，尋找曾經的記憶和默默守望家鄉的場景，充滿了詩人對往事的懷念之情和對年華逝去的感慨。整首詩描繪了樸實真摯的家鄉情感，以及對親人的懷念和思念之情，表達了作者對時光的悲嘆和對家鄉的深情厚意。

shěng mù
省墓

zhǎng yīn fēng mù qǐ bēi suān, shěng mù guī lái tòng rěn yán.
長因風木起悲酸，省墓歸來痛忍言。
suī dé qīng shān liáo zi guì, hún cán bái fà fù qīn ēn.
雖得青衫聊子貴，渾慚白發負親恩。
huáng xī dú yǒu jiā jū jiù, xiāo sì xún lái shǒu zé cún.
璜溪獨有家居舊，蕭寺尋來手澤存。
mò jī yī rán yú èr jì, mā sā chén bì àn xiāo hún.
墨跡依然逾二紀，摩挲塵壁黯銷魂。