“凌風欲化肌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

公安寓館夜立觀前用載韻

悠悠一古觀，我倒夜何其。
仙磬吟風殿，幽人汲露池。
星沉螢聚水，月倒兔懸籬。
四起鐘聲亂，凌風欲化肌。

譯文：
公安寓館夜晚站在觀前，借用詩韻表達。

古觀宇宙無窮無盡，我獨自夜晚站在其中，真是何等的靜謐。
神仙的磬聲在風中唱起，在幽靜的殿堂中回蕩；
有人在幽谷的池塘中取水，汲取清澈的露水。
星星落下，螢火在水中聚集，月亮被倒懸在兔子的籬笆上。
四面八方傳來的鐘聲亂，仿佛凌風般想要穿透皮膚。

詩意：
《公安寓館夜立觀前用了韻》這首詩以公安寓館為題材，通過描繪夜晚的景色和感受，展現了作者內心的寧靜和思考。古觀寓意廣闊無垠，借此抒發自己在宇宙中的微小與渺小，表達了人與宇宙之間的奇妙關系。詩中融入了自然景物和宇宙元素，如星、月、兔子，在細膩的描繪中，深化了整體的意境。

賞析：
黃大受這首詩以古觀為背景，表達了作者夜晚站在觀前的感受，借此反映了人與宇宙之間微妙的聯系。詩中通過描繪自然景物，如星星、月亮、兔子等，營造出一種寧靜、神秘的氛圍。同時，作者運用了對比的手法，如天象與人事、鐘聲與風聲的對比，使整首詩充滿了藝術的張力和立體感。通過對宇宙和自身的思考，作者表達了對人生和宇宙的感激與贊嘆，并借此增強讀者對宇宙的思考和對自然的敬畏之情。

gōng ān yù guǎn yè lì guān qián yòng zài yùn
公安寓館夜立觀前用載韻

yōu yōu yī gǔ guān, wǒ dào yè hé qí.
悠悠一古觀，我倒夜何其。
xiān qìng yín fēng diàn, yōu rén jí lù chí.
仙磬吟風殿，幽人汲露池。
xīng chén yíng jù shuǐ, yuè dào tù xuán lí.
星沉螢聚水，月倒兔懸籬。
sì qǐ zhōng shēng luàn, líng fēng yù huà jī.
四起鐘聲亂，凌風欲化肌。