“秋香暗刺衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

路轉欹橋曲，
陰陰石磴低。
此藤藟碧樹，
紅葉繡清溪。
草露明侵徑，
秋香暗刺衣。
前興不聲好，
欲趁釣魚磯。

詩意和賞析：

這首詩以秋日的景色為背景，描繪了一幅清幽宜人的景象。詩人走在一條彎曲的小路上，路旁有一座傾斜的橋，橋兩側是陰暗的石階。在這條小路上，著藤蔓覆蓋的樹木和繡著紅葉的清溪形成了一幅美麗的畫面。草地上的露水已經明亮到滲透到小路中間，而秋天的芬芳在空氣中彌漫，雖然暗中刺人了衣裳。

詩人寫道自己此時的情緒不高昂，因為沒有魚兒咬釣而沮喪。他想趁機釣魚，但是沒有起到合適的效果。

整首詩通過描繪秋天景色和詩人的心情來表達自然與人的交融。形象描述了一幅秋日的風景，以及詩人在其中的情緒。詩詞簡潔明了，富有畫面感，展示了宋代詩人對自然景色的敏感和內心感受。

jí shì
即事

lù zhuǎn yī qiáo qū, yīn yīn shí dèng dī.
路轉欹橋曲，陰陰石磴低。
cǐ téng lěi bì shù, hóng yè xiù qīng xī.
此藤藟碧樹，紅葉繡清溪。
cǎo lù míng qīn jìng, qiū xiāng àn cì yī.
草露明侵徑，秋香暗刺衣。
qián xìng bù shēng hǎo, yù chèn diào yú jī.
前興不聲好，欲趁釣魚磯。