“石上題詩染翠煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉虹泉》

百尺云巖佛閣前，
晚鐘疏葉思悠然。
岸邊酌酒和清露，
石上題詩染翠煙。
半嶺泉鳴通古澗，
數峰秋盡隔寒川。
西風似欲吹人起，
去逐騎鯨汗漫仙。

中文譯文：
在百尺高的巖石佛閣前，
晚鐘聲里，落葉稀疏，思緒悠然。
在河岸邊，品著清露和酒，
在石頭上題詩，墨翠翻騰。
半嶺的泉水潺潺，流至古澗中，
幾座山峰，秋天即將結束，隔著寒冰的江川。
西風似乎吹拂人們起舞，
追隨著乘鯨而行的仙子飛翔。

詩意和賞析：
《玉虹泉》是宋代文人何錫汝所寫的一首山水田園詩。整首詩以描繪自然景色為主，展示了山水之間的寧靜和美麗。詩人通過細膩而溫潤的語言，描繪了佛閣前的云巖、晚鐘和落葉，表達了一種思緒悠然的心境。在河岸邊，詩人邊品酒邊欣賞清露，寫下了他在這靜謐環境中的情感。而在石頭上，他又題寫了一首詩，使得整個場景更加的翠綠蒙蒙。泉水從半山嶺流下，潺潺作響通往古老的澗谷，幾座山峰隔著寒冰的江川，與季節的變遷相互隔絕。最后，詩人在一陣西風中感受到了一種輕盈之感，仿佛要吹起人們的帷帽，隨著騎著巨大鯨魚的仙子一同飛翔。

整首詩以自然景色為背景，意境清新唯美，表達了一種對山水的塑造和游覽的向往。詩人通過描寫山巖佛閣、晚鐘、疏落的葉子、酌酒和清露、題詩的翠煙、泉水流淌，將讀者帶入一幅寧靜而美麗的山水畫中。同時，詩人巧妙地將自然景色與人物形象相結合，通過詩意中的仙子和西風，給予了整首詩更加神秘和令人向往的色彩。這首詩疏朗而有風味，充滿了對山水自然之美的贊美和渴望，給讀者帶來一種心境的放松和啟迪。

yù hóng quán
玉虹泉

bǎi chǐ yún yán fú gé qián, wǎn zhōng shū yè sī yōu rán.
百尺云巖佛閣前，晚鐘疏葉思悠然。
àn biān zhuó jiǔ hé qīng lù, shí shàng tí shī rǎn cuì yān.
岸邊酌酒和清露，石上題詩染翠煙。
bàn lǐng quán míng tōng gǔ jiàn, shù fēng qiū jǐn gé hán chuān.
半嶺泉鳴通古澗，數峰秋盡隔寒川。
xī fēng shì yù chuī rén qǐ, qù zhú qí jīng hàn màn xiān.
西風似欲吹人起，去逐騎鯨汗漫仙。