“一山九頂燈常現”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是何熙志（宋代）創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一座山峰上常有九個高高的燈亮著，
六月時，三座山峰上的雪還沒完全融化。

詩意：
這首詩描繪了一幅山峰上的景象。山峰上常有九個燈火高高掛在山頂上，映襯著夜空，猶如星光閃爍。詩中還提到了六月時的景象，三座山峰上的雪依然沒有完全融化，形成了與夏日陽光的對比。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了山峰上絲絲縷縷的景象，通過數字的象征性運用，給人以錯覺感。九個燈在夜晚的山頂上發出明亮的光芒，仿佛將山頂點亮，使得整個山峰的高度更加突出。而六月的陽光本應使山上的雪融化，然而詩人卻表述了三座山峰上的雪依然存在，這給人一種清新的感覺，增加了對山峰的神秘感和觀賞的欲望。

整首詩以簡練的語言表達了詩人對山的獨特感悟，通過山峰上燈光的映襯和夏季的雪的存在，展示了大自然的美麗與奇妙。這樣的描寫方式使得整首詩具有一種超然的意境，給人以啟迪和思考。

jù
句

yī shān jiǔ dǐng dēng cháng xiàn, liù yuè sān é xuě wèi xiāo.
一山九頂燈常現，六月三峨雪未消。