“買柴卻換舊時人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鸕鶿源樵歌》是一首宋代詩詞，作者是馮坦。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綺羅巷陌總成塵，
那識擔柴老買臣。
自笑賣柴元似舊，
買柴卻換舊時人。

詩意：
這首詩詞描述了一個樵夫的遭遇。綺羅巷陌，指的是繁華熱鬧的街巷，而樵夫卻在這里度過他的一生，默默無聞。他賣柴砍柴為生，卻不被人所知，被稱為“老買臣”，即被人誤認為是一個買柴的人。他自嘲地笑自己賣柴的身份和買柴的人并無二致，賣柴的同時也在換取舊時的人們所擁有的東西。

賞析：
這首詩以樵夫的經歷為題材，通過對他的生活狀態的描寫，反映了社會的冷漠和對勞動者的忽視。樵夫的辛勤勞作和貢獻并沒有得到應有的認可，反而被誤解和忽視。詩中的綺羅巷陌象征著繁華喧鬧的社會，而樵夫的存在卻被埋沒在塵土中。他被稱為“老買臣”，是一種諷刺的說法，暗示了社會對勞動者身份的錯誤認知。樵夫自嘲地笑自己的身份，表達了他對社會現狀的無奈和自嘲。

這首詩詞通過對樵夫的形象描繪，表達了作者對社會對勞動者的冷漠和對底層人民的關注。它揭示了社會中存在的不公和對勞動者的忽視，呼吁人們關注勞動者的辛勤付出，尊重他們的勞動成果。同時，詩中的自嘲也暗示了作者對自身處境的思考，對社會現狀的思索。

總的來說，《鸕鶿源樵歌》通過細膩的描寫和巧妙的構思，展現了作者對社會現象的批判和對勞動者的關懷，具有深刻的詩意和社會意義。

lú cí yuán qiáo gē
鸕鶿源樵歌

qǐ luó xiàng mò zǒng chéng chén, nà shí dān chái lǎo mǎi chén.
綺羅巷陌總成塵，那識擔柴老買臣。
zì xiào mài chái yuán shì jiù, mǎi chái què huàn jiù shí rén.
自笑賣柴元似舊，買柴卻換舊時人。