“小池巧鑿近巖隈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《小池》
朝代：宋代
作者：馮坦

巖上層層疊翠苔，
小池巧鑿近巖隈。
就巖引得清泉滿，
便有前山月入來。

中文譯文：
在巖石上層層疊翠色的苔蘚，
小池巧妙地鑿在靠近巖隱的地方。
水從巖石中流淌而來，使小池充滿清泉，
于是前方的山上月光也隨之涌入。

詩意：
這首詩描繪了一個小池的景象。巖石上覆蓋著層層翠綠的苔蘚，小池巧妙地鑿在靠近巖石的地方。清澈的泉水從巖石間流出，使得小池中充滿了清泉。而在這美麗的景色中，前方的山上的月光也逐漸映入小池之中。

賞析：
這首詩以簡練的文字描繪了一個富有詩意的自然景觀。作者運用了簡潔而生動的語言，將小池的景象展現得淋漓盡致。詩中的"巖上層層疊翠苔"和"小池巧鑿近巖隈"描繪了巖石上覆蓋著綠色苔蘚的壯麗景象，給人以清新的感覺。詩中的"就巖引得清泉滿"表達了泉水源源不斷地從巖石中涌出，使得小池充滿了清泉。而"便有前山月入來"則將月光與小池的景色相融合，給人以寧靜與美好的感受。

這首詩以簡潔而精致的描寫方式，展現了作者對自然景觀的細膩觀察和感悟。通過描述小池的清泉和巖石上的苔蘚，以及山上的月光，詩人將自然景色與詩人內心的寧靜和美好情感相結合，給人以清新、寧靜的詩意。整首詩意境明朗、清新宜人，讓人感受到大自然的美妙與恬靜。

xiǎo chí
小池

yán shàng céng céng dié cuì tái, xiǎo chí qiǎo záo jìn yán wēi.
巖上層層疊翠苔，小池巧鑿近巖隈。
jiù yán yǐn de qīng quán mǎn, biàn yǒu qián shān yuè rù lái.
就巖引得清泉滿，便有前山月入來。