“龜鶴與群同壽雋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是鄧希恕。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞《句》的中文譯文如下：

龜鶴與群同壽雋，
貂蟬相映半時賢。

詩意解讀：

這首詩以生動的象征手法表達了作者對人生的思考和感慨。詩中出現的龜、鶴、群、貂蟬等形象，都代表著不同的壽命和智慧。

詩的第一句，“龜鶴與群同壽雋”，描繪了一幅壽命長久的景象。龜和鶴是中國傳統文化中象征長壽的動物，它們與眾多同類一起，共同享有長壽的智慧和品質。這里的“雋”表示高尚、卓越。

詩的第二句，“貂蟬相映半時賢”，則表達了短暫聰明的意味。貂蟬是中國古代傳說中的美女，她的美麗和聰慧只是短暫的，與龜鶴相比，她的智慧只是曇花一現。

賞析：

這首詩通過對龜、鶴、群、貂蟬等形象的運用，表達了作者對人生和智慧的思考。龜和鶴代表長壽和高尚的智慧，與同類一起共享，體現了長久和智慧的價值。而貂蟬則象征短暫的美麗和聰明，與龜鶴相比，其智慧只能維持片刻。

這首詩通過對壽命和智慧的對比，提醒人們珍惜時間和追求更高層次的智慧。作者通過象征的手法，給人以啟示，讓人們不僅關注眼前的短暫，還要追求更深遠的價值和境界。

總的來說，這首詩以簡潔而富有意象的語言，通過對動物形象的對比，表達了生命和智慧的深刻思考，是一首富有哲理的作品。

jù
句

guī hè yǔ qún tóng shòu juàn, diāo chán xiāng yìng bàn shí xián.
龜鶴與群同壽雋，貂蟬相映半時賢。