“貪求心愈用”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈金勵睡詩二首》是宋代詩人陳摶創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《贈金勵睡詩二首》

常人無所重，
惟睡乃為重。
舉世皆為息，
魂離神不動。

覺來無所知，
貪求心愈用。
堪笑塵中人，
不知夢是夢想。

中文譯文：

平常的人沒有什么重要的事情，
只有睡眠才被看作是重要的。
世人都在休息，
靈魂離開了身體，神不守舍。

醒來后一無所知，
貪得無厭的心愈發得不到滿足。
可笑的塵世之人，
不明白夢境只是幻想。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了陳摶對人們繁忙而膚淺的生活方式的思考和批判。詩人認為普通人對于睡眠的追求和重視遠超過其他事物，這是一種對于內心寧靜和真實的渴望。相比于追求名利和世俗的成就，陳摶認為人們應該更加注重休息和內心的安寧。

詩中提到的世人都在休息，是指人們沉浸在對物質享受的追求中，他們的靈魂離開了身體，意味著他們的精神境界變得虛無。而當人們醒來時，他們對于真實世界一無所知，貪婪和欲望卻變得更加強烈，使得他們更加困擾和迷失。

陳摶通過揭示人們對于睡眠的重視和夢境的無知，暗示了人們對于內心的追求和精神世界的忽視。他認為人們應該從繁忙的日常生活中醒悟，認識到夢境只是幻想，而真正的珍貴在于內心的寧靜和對真實的感悟。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了陳摶對于人們追逐虛幻和功名利祿的生活方式的思考和警示，呼喚人們關注內心的需求，追求真正的智慧和精神的滿足。

zèng jīn lì shuì shī èr shǒu
贈金勵睡詩二首

cháng rén wú suǒ zhòng, wéi shuì nǎi wéi zhòng.
常人無所重，惟睡乃為重。
jǔ shì jiē wèi xī, hún lí shén bù dòng.
舉世皆為息，魂離神不動。
jué lái wú suǒ zhī, tān qiú xīn yù yòng.
覺來無所知，貪求心愈用。
kān xiào chén zhōng rén, bù zhī mèng shì mèng xiǎng.
堪笑塵中人，不知夢是夢想。