“壺中別有天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈金勵睡詩二首》是宋代詩人陳摶創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
至人本無夢，其夢本游仙。
真人本無睡，睡則浮云煙。
爐里近為樂，壺中別有天。
欲知睡夢里，人間第一玄。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于至高境界的思考和描繪。詩中提到，真正的至人本身是沒有夢境的，但即使有夢，也是在仙境中徜徉。真正的至人本身是不需要睡眠的，但如果睡眠，那就如同浮云和煙霧般虛幻。爐中的仙草或者藥材讓人變得愉悅，壺中的神仙酒則帶人進入另一個世界。如果想要了解睡夢中的奧秘，那是人間最為神秘的事情。

賞析：
這首詩詞通過對至人的境界進行描繪，表達了對于超脫塵世，實現精神升華的追求。詩中的至人被視為超越塵世的存在，他們能夠超越夢境的束縛，進入仙境般的境界。詩人認為，真正的至人本身是不需要睡眠的，因為他們已經超越了塵世的紛擾和繁瑣。然而，即使他們在睡眠中，也能夠體驗到超凡脫俗的感覺。爐中和壺中的事物象征著至人的修煉成果，它們帶給人愉悅和超脫的體驗。最后兩句詩以問句的形式呈現，表達了詩人對于睡夢中奧秘的渴望，認為人間的睡夢是最為神秘和玄妙的事情。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對于至人境界的向往和追求。通過對于睡眠、夢境和超脫的描繪，詩人展示了對于精神境界的追求和探索。這首詩詞以簡潔的語言和意象，將詩人的思想和感悟傳達給讀者，引發人們對于生命的深思和對于精神境界的追求。

zèng jīn lì shuì shī èr shǒu
贈金勵睡詩二首

zhì rén běn wú mèng, qí mèng běn yóu xiān.
至人本無夢，其夢本游仙。
zhēn rén běn wú shuì, shuì zé fú yún yān.
真人本無睡，睡則浮云煙。
lú lǐ jìn wéi lè, hú zhōng bié yǒu tiān.
爐里近為樂，壺中別有天。
yù zhī shuì mèng lǐ, rén jiān dì yī xuán.
欲知睡夢里，人間第一玄。