“風鼓空林雪蔽山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪中浴冷泉示諸友》是宋代詩人陳良孫創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪雪中浴冷泉的場景，表達了詩人超脫塵世的情懷和追求自由的精神。

詩詞的中文譯文如下：

風鼓空林雪蔽山，
身如鐵石不知寒。
塵埃豈是相隨物，
付與溪流出世間。

詩意和賞析：
這首詩詞以冬天雪中浴冷泉的景象為背景，展現了詩人對自然的熱愛和對自由境界的追求。

首句“風鼓空林雪蔽山”，描繪了風聲鼓蕩著空曠的林木，大雪覆蓋著群山。這一景象給人以寒冷和荒涼的感覺，與人們常見的溫暖宜人的泉水相比形成了鮮明的對比。

第二句“身如鐵石不知寒”，表達了詩人在寒冷的環境中能夠堅忍不拔、不受寒冷侵襲的意志。這句話既可以理解為詩人身體的堅強，也可以理解為他的精神力量超越了寒冷的束縛。

第三句“塵埃豈是相隨物”，意味著詩人超越了塵世的紛擾和俗世的執著。他認為塵埃只是世間物質的附屬物，而不應該成為人們追求的目標。

最后一句“付與溪流出世間”，表達了詩人將自己的追求和心靈的洗滌交給了溪流，超然出世。溪流象征著自然的純潔和自由，詩人將自己的心靈寄托于其中，追求一種超越塵世的境界。

整首詩詞通過對雪中浴冷泉的描繪，表達了詩人追求自由和超脫塵世的志向。他以堅強的意志和超然的心境面對寒冷的環境，同時表達了對塵世紛擾的超越和追求內心的潔凈與寧靜。這首詩詞展示了陳良孫詩人的獨立思考和追求自由的精神，具有較高的文學價值。

xuě zhōng yù lěng quán shì zhū yǒu
雪中浴冷泉示諸友

fēng gǔ kōng lín xuě bì shān, shēn rú tiě shí bù zhī hán.
風鼓空林雪蔽山，身如鐵石不知寒。
chén āi qǐ shì xiāng suí wù, fù yǔ xī liú chū shì jiān.
塵埃豈是相隨物，付與溪流出世間。