“前旌拂講樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留守待制視學》是一首宋代詩詞，作者是石介（shí jiè）。下面是詩詞的中文譯文：

春早沂風暖，
芹生泮水深。
前旌拂講樹，
垂佩耀童衿。
郁郁彌文化，
循循善誘心。
恭王不壞宅，
金石有遺音。

詩詞的意境描述了一個留守待制視學的場景。以下是對詩詞的詩意和賞析：

這首詩詞以春天的清早為背景，沂風溫暖，芹草生長在深邃的泮水中。詩人描繪了寧靜祥和的氛圍，表達了對自然景色的贊美。

接下來，詩人將目光轉向人文之美。他描述了前旌（前殿）拂過講樹（古代供奉神明的樹），它們在微風中輕輕搖曳。耀童衿（童子佩戴的衣飾）垂下，閃耀光芒。這些細節描繪了古代文化的繁榮和光彩。

詩人進一步表達了文化的力量。郁郁彌文化，循循善誘心。這句話意味著文化的榮耀和魅力可以滲透人心，引導人們追求善良和美好。

最后兩句詩提到了恭王宅邸和金石的遺音。恭王是宋代官員的尊稱，他的宅邸被描述為堅固耐久，沒有破損。金石指代古代的銘文和碑文，它們承載著歷史和文化的記憶。這里提到的遺音指的是留存下來的歷史文化遺跡，它們在宅邸中回響。這句詩意味著歷史文化的傳承和價值。

總體而言，這首詩詞通過對春景和文化的描繪，表達了對美好自然和博大精深的文化的贊美。它展示了作者對留守待制視學的情感和對傳統價值的尊重。

liú shǒu dài zhì shì xué
留守待制視學

chūn zǎo yí fēng nuǎn, qín shēng pàn shuǐ shēn.
春早沂風暖，芹生泮水深。
qián jīng fú jiǎng shù, chuí pèi yào tóng jīn.
前旌拂講樹，垂佩耀童衿。
yù yù mí wén huà, xún xún shàn yòu xīn.
郁郁彌文化，循循善誘心。
gōng wáng bù huài zhái, jīn shí yǒu yí yīn.
恭王不壞宅，金石有遺音。