“番番境上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞仙歌 示門人》是元代王丹桂所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
修行之道日常所用，試著引導你們重視。本是舍棄家庭追求性命。虔誠地心，苦心孜孜地磨礪意志，忘卻榮辱，自得內心的神安和冷靜。每每在這個境界上，猿馬都不再教導玩耍。稍有偏頗之處即刻改正。在閑暇之中修煉，煉制出一顆金丹，成為片段，萬道霞光輝映。有青龍、白虎共同扶持，遍及三界十方，全都來稱頌慶賀。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了修行者的心路歷程和修行的目標。王丹桂以自己的修行經驗，通過對修行之道的描寫，表達了一種追求內心神安和平靜的境界。

詩中提到修行者應該拋棄家庭和世俗的束縛，把性命放在重要位置，體現了修行者對修行事業的執著追求。虔誠地心，苦心孜孜地磨礪意志，忘卻榮辱，是修行者在修行過程中應該具備的品質。這種內心的神安和冷靜使修行者能夠超越塵世的紛擾，達到心靈的寧靜。

詩詞中提到修行者需要不斷改正自己的偏頗，這意味著修行是一個不斷完善自我的過程。通過在閑暇時修煉，修行者可以煉制出一顆金丹，這象征著修行者內心的升華和提高。金丹片段的成就，讓修行者散發出萬道霞光，顯示出修行者在精神層面的光輝和光彩。

最后，詩詞中提到青龍和白虎共同扶持修行者，遍及三界十方，全都來稱頌慶賀。這表達了修行者在修行成就之后，能夠得到天地神靈的庇佑和眾生的贊揚。整首詩詞通過對修行者的境界和目標的描繪，展現了修行者追求內心神安和平靜的美好愿景，并表達了修行者在修行過程中的堅持和努力。

dòng xiān gē shì mén rén
洞仙歌 示門人

xiū xíng rì yòng, shì yǔ chóng tí lǐng.
修行日用，試與重提領。
běn wèi pāo jiā gù xìng mìng.
本為拋家顧性命。
xià qián xīn kǔ zhì cuò ruì cuī qiáng, wàng chǒng rǔ, zì de shén ān qì dìng.
下虔心、苦志挫銳摧強，忘寵辱，自得神安氣定。
fān fān jìng shàng, yuán mǎ xiū jiào nòng.
番番境上，猿馬休教弄。
shāo jué piān pō biàn gǎi zhèng.
稍覺偏頗便改正。
xiàng xián zhōng liàn jiù, yī lì jīn dān, chéng piàn duàn wàn dào xiá guāng huī yìng.
向閑中煉就，一粒金丹，成片段、萬道霞光輝映。
yǒu qīng lóng bái hǔ gòng fú chí, biàn sān jiè shí fāng, jǐn lái chēng qìng.
有青龍、白虎共扶持，遍三界十方，盡來稱慶。