“獨立水云紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太常引·靚妝仙子謝纖濃》是元代許有孚創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的翻譯、詩意和賞析：

靚妝仙子謝纖濃，
In dazzling attire, the fairy Xie Qianrong,
獨立水云紅。
Stands alone, amidst red clouds and water.
綽約畫闌東，
Graceful and elegant, she stands by the painted railing in the east,
似姑射、冰肌雪容。
Resembling the archeress of legend, her skin is as fair as snow.

翠盤承月，玉杯擎露，
She holds a jade plate, catching the moonlight, a jade cup filled with dew,
粲粲蕊珠宮。
Radiant and sparkling, like a palace of precious gems.
真賞有鄰翁，
A true connoisseur nearby appreciates her beauty,
畫添入、霓裳曲中。
Adding her image to the "Rainbow Skirt and Feathered Coat" dance.

詩意：
《太常引·靚妝仙子謝纖濃》描繪了一位美麗的仙子謝纖濃。她穿著華麗的服飾，站在紅云和水中。她的容貌美麗，皮膚潔白如雪。她手持翠盤接住月光，玉杯中盛滿露水，散發著寶石般的光彩。一位真正的賞識者在一旁欣賞她的美麗，并將她的形象融入到《霓裳曲》的舞蹈中。

賞析：
這首詩詞以華麗的描寫展現了仙子謝纖濃的美貌和仙氣。詩中使用了豐富的形容詞和意象來描繪她的容貌和儀態。仙子謝纖濃身著靚麗的服飾，宛如仙境中的存在。她的皮膚潔白如雪，與她華麗的裝束形成鮮明的對比。她手持翠盤接住月光，玉杯中盛滿露水，展現出她與自然界的聯系。她的美麗吸引了一位懂得欣賞的人，這位賞識者將她的形象融入到《霓裳曲》的舞蹈之中，更加凸顯了她的非凡之處。

這首詩詞通過細膩的描寫和華麗的意象，展現了作者對美的追求和贊美。它將仙子謝纖濃描繪成了一個神秘而美麗的存在，傳達出對美的向往和贊嘆之情。同時，詩中的賞識者代表了欣賞者的眼光和情感共鳴，使整首詩詞更具共鳴力。這首詩詞通過細膩的描寫和華麗的意象，給人帶來了美的享受和藝術的愉悅。

tài cháng yǐn
太常引

jìng zhuāng xiān zǐ xiè xiān nóng.
靚妝仙子謝纖濃。
dú lì shuǐ yún hóng.
獨立水云紅。
chuò yuē huà lán dōng.
綽約畫闌東。
shì gū shè bīng jī xuě róng.
似姑射、冰肌雪容。
cuì pán chéng yuè, yù bēi qíng lù, càn càn ruǐ zhū gōng.
翠盤承月，玉杯擎露，粲粲蕊珠宮。
zhēn shǎng yǒu lín wēng.
真賞有鄰翁。
huà tiān rù ní cháng qǔ zhōng.
畫添入、霓裳曲中。