“借發明年最早花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人李縝的一首詩詞，它借發明年最早花來表達詩人對春天的期盼和贊美。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《句》

彩葉多蓬萊，先花是發明。
不知何處種，盡是鬢邊生。

譯文：
五彩斑斕的葉子多如蓬萊仙境，最早綻放的花兒仿佛是發明的奇跡。
不知道在哪里播種，卻在我的鬢發旁邊生長。

詩意：
這首詩詞通過描繪春天的景象，表達了詩人對春天的憧憬和渴望。詩中的彩葉和最早綻放的花兒象征著春天的美好和希望，它們給人一種神秘而令人向往的感覺。詩人不知道這些花兒是在何處種植的，但它們卻在他的鬢發旁邊生長，這種意象進一步突出了春天的神奇和生機。

賞析：
這首詩詞以簡潔、深邃的語言描繪了春天的景象，展示了詩人對春天的喜愛和向往。彩葉和最早綻放的花兒作為春天的象征，給人一種美好、神秘的感覺。詩人不知道這些花兒是如何生長的，但它們卻出現在他的鬢發旁邊，這種意象可以解讀為詩人與春天的親近和共生。整首詩詞寫意深遠，抓住了春天的一瞬間，讓人感受到春天的美麗和生機。

李縝是宋代著名的文人和詩人，他的作品以清新、婉約著稱，善于運用意象和修辭手法描繪自然景物，表達自己的感受和心情。《句》這首詩詞正是他的代表作之一，展現了他獨特的藝術風格和對春天的獨特感悟。

jù
句

jiè fā míng nián zuì zǎo huā.
借發明年最早花。