“從教革帶減詩鐶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：李縝

《句》是一首宋代李縝的詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

革帶減詩鐶，
空隨騎馬還。
桃源無客到，
云外有人閑。

這首詩詞的詩意表達了一種戒驕戒躁的態度，并對詩人自身的文學創作提出了一種反思。

詩的第一句“革帶減詩鐶”，描述了詩人在改變自己的生活方式時，減少了對詩歌創作的追求。這里的“革帶”指的是戒革華麗的服飾和裝飾，以追求簡樸的生活。而“詩鐶”則象征了對詩歌的追求和執著。

接著，詩的第二句“空隨騎馬還”，描繪了詩人放下了對詩歌的追求，不再執著于創作，而是隨著騎馬的行程回到了本初的狀態。這里的“空”表示了一種超脫和解脫的心態。

第三句“桃源無客到”，表達了詩人對于自己創作的追求和努力，卻沒有得到外界的認同和欣賞。桃源在古代文學中象征著理想的境地，而“無客到”則意味著沒有人來到這個理想的境地，也可以理解為沒有人欣賞詩人的作品。

最后一句“云外有人閑”，暗示著在遙遠的云端之外，有人閑適地度過日子，與詩人形成了對比。這里的“云外”可以理解為詩人與現實世界的隔閡，而“有人閑”則是對那些沒有投身于文學創作的人的描繪。

這首詩詞通過對詩人自身創作和生活狀態的反思，表達了一種戒驕戒躁、追求簡樸的態度，同時也暗示了詩人對于自己創作得不到認同和理解的困惑和無奈。詩詞運用了意象和對比的手法，形象地表達了詩人的情感和思考，具有較高的藝術價值。

jù
句

cóng jiào gé dài jiǎn shī huán.
從教革帶減詩鐶。