“王步兵秋風利似刀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋月聯句》是唐代商山三丈創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋月圓如鏡，
王步兵秋風利似刀。
蕭中郎秋云輕比絮，
梁璟秋草細如毛。

詩意：
這首詩描繪了秋天的景象，以及四個不同的描寫者對秋月、秋風、秋云和秋草的感受和形容。

賞析：
這首詩詞通過對秋天的自然景觀進行描繪，展示了作者對秋天的獨特感受和對自然景物的細膩觀察。每一句都用簡潔明了的語言表達出了不同的意象，給人以清新、淡雅的感覺。

第一句描繪了秋月的景象，將其比喻為圓如鏡子，展示了月亮的明亮、圓滿和清澈。這種形容使讀者感受到秋夜的寧靜和明亮。

第二句以王步兵的名義，描繪了秋風的特點。將秋風比作利刃，表達了秋風的銳利和寒冷。這種形容增添了一絲凄涼和瑟瑟風聲的感覺。

第三句以蕭中郎的名義，描繪了秋云的特點。將秋云比作輕飄的絮，形容了秋云的輕盈和飄逸。這種形容賦予了秋云一種柔和、飄渺的感覺。

第四句以梁璟的名義，描繪了秋草的特點。將秋草比作細毛，形容了秋草的細膩和柔軟。這種形容給人以一種細致、溫柔的感受。

整首詩詞通過對秋月、秋風、秋云和秋草的細膩描繪，以及不同描寫者的視角和感受，展示了秋天景物的多樣性和豐富性。讀者在閱讀時可以感受到作者對秋天自然美的贊美和對細微之處的關注，同時也能夠在這些景物中感受到秋天的凄美和靜謐。

qiū yuè lián jù
秋月聯句

qiū yuè yuán rú jìng, wáng bù bīng
秋月圓如鏡，--王步兵
qiū fēng lì shì dāo.
秋風利似刀。
xiāo zhōng láng
--蕭中郎
qiū yún qīng bǐ xù, liáng jǐng
秋云輕比絮，--梁璟
qiū cǎo xì rú máo.
秋草細如毛。
zhū gě zhǎng shǐ
--諸葛長史