“為龍為光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《綿》是宋代王夢應創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

自今以始，日就月將。
從現在開始，日子如同月亮逐漸圓滿。

遹觀厥成，為龍為光，長發其祥。
觀察其完美，它成為龍，成為光，帶來吉祥。

兄及弟矣，乃生男子。
兄長和弟弟，都成為男子。

維其有之，是以似之。
他們都擁有這一切，所以相似。

這首詩詞通過描繪日月圓滿、龍和光的形象，表達了美好的祥瑞之意。詩人通過兄弟成為男子來展示家庭的繁榮和傳承。詩詞整體氛圍積極向上，寄托了詩人對美好未來的期望和祝愿。

賞析：
這首詩詞運用了象征性的意象和表達方式，通過對日月、龍和光的描繪，傳遞了一種祥瑞、吉祥的氛圍。詩人通過描述日月圓滿的景象，表達了美好的變化和順利的事物逐漸成就。將龍和光與吉祥、祥瑞聯系在一起，進一步增強了詩詞的喜慶氣氛。

詩詞中的“兄及弟矣，乃生男子”表達了家庭繁榮的愿望，強調了兄弟之間的連結和傳承。詩人通過這種描寫，表達了對家庭和后代的期望和祝福。

整首詩詞氛圍輕松、愉快，用詞簡練而富有意境。通過運用意象和象征，詩人成功地傳遞了美好和祥瑞的情感。詩詞的賞析可以從整體氛圍、意象和主題的傳達等方面展開，進一步深入體會詩人的意圖和詩詞所表達的情感。

mián
綿

zì jīn yǐ shǐ, rì jiù yuè jiāng.
自今以始，日就月將。
yù guān jué chéng, wèi lóng wèi guāng,
遹觀厥成，為龍為光，
cháng fà qí xiáng.
長發其祥。
xiōng jí dì yǐ,
兄及弟矣，
nǎi shēng nán zǐ.
乃生男子。
wéi qí yǒu zhī,
維其有之，
shì yǐ shì zhī.
是以似之。