“一窗白日照初心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈李書史四首》是宋代詩人王夢應的作品。以下是這首詩詞的中文譯文：

林塘萬綠壓沈沈，
云滿吟窩足靚深。
幾朵青山成畏友，
一窗白日照初心。

這首詩詞描繪了一幅自然景觀，并表達了一種情感和思考。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩的前兩句"林塘萬綠壓沈沈，云滿吟窩足靚深"描繪了一片郁郁蔥蔥的林塘景色。林塘中的綠色植物繁茂得讓人感到壓抑，而濃密的云層則充滿了吟唱之聲，給人以深邃的印象。通過運用形容詞和動詞的修辭手法，作者將自然景色生動地展現在讀者面前。

接下來的兩句"幾朵青山成畏友，一窗白日照初心"則表達了作者的思考與情感。詩中的"青山"象征著遠方的彼岸，幾朵青山成為了畏友，使人望而卻步。而一扇窗戶透過白日的光照射著作者內心最初的想法。這里通過運用對比的手法，展示了作者內心的矛盾和思考。

整首詩詞運用了自然景物來映射人的情感和內心世界，展現了作者對自然和人生的感悟。林塘的繁茂和云層的深邃暗示了生活中的壓力和迷茫，而青山的畏友和白日的初心則反映了作者對理想和初衷的思考。這首詩詞通過形象的描寫和富有意象的構思，將作者的情感與自然景色相結合，給讀者留下了深刻的印象，并引發人們對于生活和追求的思考與感悟。

chéng lǐ shū shǐ sì shǒu
呈李書史四首

lín táng wàn lǜ yā shěn shěn, yún mǎn yín wō zú jìng shēn.
林塘萬綠壓沈沈，云滿吟窩足靚深。
jǐ duǒ qīng shān chéng wèi yǒu, yī chuāng bái rì zhào chū xīn.
幾朵青山成畏友，一窗白日照初心。