“涑水崖碑半綠苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖山十景·南屏晚鐘》是宋代文人王洧的詩作。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

涑水崖碑半綠苔，
春游誰向此山來。
晚煙深處蒲牢響，
僧自城中應供回。

譯文：
涑水崖上碑石上長滿了綠苔，
春天里誰來此山游玩。
在夜晚的深霧中，南屏寺的鐘聲回蕩，
寺中的僧人應該會回到城中。

詩意：
這首詩是描繪南屏山晚鐘的景色和意境。南屏山是中國江蘇揚州境內的一座山峰，以其美麗的自然風景和寺廟而聞名。詩人通過描繪山上碑石上長滿的綠苔、春天的游人以及夜晚的鐘聲，展現了南屏山的寧靜與美麗。最后一句表達了僧人聽到鐘聲后應該返回城中的情景。

賞析：
這首詩通過簡潔而準確的語言，展現了南屏山的景色和氛圍。首兩句描述了山上碑石上的綠苔和春天游客的稀少，暗示了南屏山的僻靜和清幽。接下來的兩句則描繪了夜晚的景象，晚煙彌漫在山中，南屏寺的鐘聲回蕩，給人一種寧靜而莊嚴的感覺。最后一句則點明了僧人聽到鐘聲后從山中回歸城中的情景，進一步增強了整首詩的意境。

這首詩以簡潔的語言表達了自然山水與人文寺廟的交融，通過詩人的描寫，讀者仿佛可以感受到南屏山的寧靜和莊嚴。整首詩以山水為背景，通過描繪細節和意象，給人一種寧靜、美麗的感受。

hú shān shí jǐng nán píng wǎn zhōng
湖山十景·南屏晚鐘

sù shuǐ yá bēi bàn lǜ tái, chūn yóu shuí xiàng cǐ shān lái.
涑水崖碑半綠苔，春游誰向此山來。
wǎn yān shēn chù pú láo xiǎng, sēng zì chéng zhōng yìng gòng huí.
晚煙深處蒲牢響，僧自城中應供回。